Tolka .se

hallo ( hallo (

Deutsch

) )

Etymologie; Betonung für Bdtg. 1a (beim o nach oben); Übersetzungen; Vorbildcharakter des Artikels ;)|Deutsch

- Deutsch, - Deutsch

CPIDL German - Hallo.ogg

:1 als Interjektion: ein Anruf, mit dem man andere, auch Fremde, auf sich aufmerksam machen will, insbesondere: ::a aufgrund von Entsetzen ::b eine Antwort erwartend, jemanden suchend :2 als Grußwort mit unverbindlichem Charakter :3 Grußwort am Telefon :1, 2 hallihallo, hallöchen, hallöle :2 hi, moin; hello_again, hey, na_du! na_ihr! na_ihrs! Salut, salve, schalom, Gruß, Grüß_dich, Ahoi, Grüezi formeller: guten_Tag, Grüß_Gott umgangssprachlich Was_geht :2 tschüss, auf_Wiedersehen, ade :2 Gruß :1a Hallo, bist du vollkommen bescheuert? :1b Ha - llo, wo bist du? (geschrien) :2 Hallo, Max! :1 aber_hallo! :das Hallo

Übersetzungen

Albanska - mirdita

, tungjatjeta

Albanska - alo

: ? - cao, - dobar dan

: 1 - wèi|喂; 2 - nǐ hǎo|你好

Engelska - hi

Engelska - hello

: ? - saluton

Finska - terve

, hei, moi

Franska - allô

Franska - salut

Grekiska - γεια

Irländska - Dia duit

Isländska - halló

Italienska - ciao

Italienska - pronto

Japanska - konnichiwa

Japanska - moshi-moshi

Katalanska - hola

Swahili - jambo

Kroatiska - čao

: 2 zu einer Person: - salve, zu mehreren - salvete

Norska - hei

Persiska - Salam

Polska - cześć

Portugisiska - olá

Ryska - эй

Ryska - priwét

Ryska - алло

;

Svenska - hallå

Svenska - hej

Serbiska - Здраво

Slovenska - zdravo

Spanska - oiga

Spanska - hola

Spanska - diga

, dígame

Tjeckiska - ahoj

Turkiska - merhaba

Ungerska - szia

{{Dialektausdrücke (Deutsch)|

Alemannisch: solli

Bayrisch: servus

Allgäuerisch: griaßdi

Norddeutsch: moin oder moin_moin

Schwäbisch: hoi

Südtirolerisch: hoila (Südtirol - Italien)

Burgenländerisch: dere

|

Saarländisch: Salü

Schweizerdeutsch: hoi, sali

Liechtensteinisch: hoi, sali, servus, salü

Rheinhessisch: guden, ei_gude_wie

Trierisch: moin

}}

Hallo

:1

hallo

:1

hallo

:1

hallo

:1

hallo

Deutsch

ast:hallo

Fullständig information på

http://de.wiktionary.org/wiki/hallo