bağ

bag (English)

Category:Bags

Etymology

From - bagge|lang=enm, from - baggi||bag, pack, satchel, bundle|lang=non, from - bʰak- (compare Welsh - |load, bundle|lang=cy, - - - |tr=bástagma|load|lang=grc.

Pronunciation

  • - /b{g/
  • - /beɪɡ/,

    /bɛɡ/

  • en-us-bag.ogg
  • Rhymes: æɡ

    • Noun

    A flexible container made of cloth, paper, plastic, etc.

    A handbag

    A suitcase.

    A schoolbag, especially a backpack.

    One’s preference.

  • Acid House is not my bag, I prefer the more traditional styles of music.

    • An ugly woman.

    The cloth-covered pillow used for first, second, and third base.

  • ''The grounder hit the bag and bounced over the fielder’s head.

    • First, second, or third base.

  • He headed back to the bag.

    • preceded by "the"

    A breathalyzer, so named because it formerly had a plastic bag over the end to measure a set amount of breath.

    A collection of objects, disregarding order, but (unlike a set) in which elements may be repeated.

  • If one has a bag of three apples and the letter 'a' is taken to denote 'apple', then such bag could be represented symbolically as {a,a,a}. Note that in an ordinary context, when talking about a bag of apples, one does not care about identifying the individual apples, although one might be interested in distinguishing apples by species, for example, letting 'r' denote 'red apple' and 'g' denote 'green apple', then a bag of three red apples and two green apples could be denoted as {r,r,r,g,g}.

    • Synonyms

  • - obsolete, sack, tote

  • in mathematics

    multiset

    • Hyponyms

  • bag

    bindle

    • Translations

    flexible container

  • Albanska - çantë
  • Arabiska - حقيبة
    • , جيب, كيس
  • Armenian - պայուսակ|tr=payusak, - hy|տոպրակ|tr=toprak, - hy|պարկ|tr=park
  • Azeri - çanta
  • Bulgariska - торба
    • , чанта, плик, чувал
  • Katalanska - bossa
  • Chinese:
  • : Mandarin - 包|tr=bāo|sc=Hani, - 袋|tr=dài|sc=Hani
  • Tjeckiska - taška
    • , pytel
  • Danska - pose
    • , bærepose, sæk, taske
  • Holländska - zak
    • , tas
  • Esperanto - sako|xs=Esperanto
  • Fijian - kato, - beki, - taga
  • Finska - kassi
    • , laukku, pussi, säkki
  • Franska - sac
    • , sachet, - fr|poche|f
  • Georgian - ტომარა|tr=tomara|sc=Geor
  • Tyska - Beutel
    • , Tasche, Tüte, Sack
  • Grekiska - σακούλα
    • , - el|σάκος|m|tr=sákos|sc=Grek
  • Hebrew - תיק|tr=tik|sc=Hebr
  • Hindiska - बैग
  • Ungerska - táska
    • , zsák, szatyor, zacskó, tasak
  • Irländska - mála
  • Italienska - sacco
    • , busta
  • Japanska - 鞄
    • , 袋
  • Koreanska - 가방
  • Latvian: soma , maiss
  • Norska - veske
    • , pose
  • Persiska - کیسه
    • , کیف
  • Polish: torba , torebka , worek
  • Portugisiska - sacola
    • , saco
  • Ryska - сумка
  • Ryska - мешок
  • Ryska - пакет
    • (of plastic or paper)
  • Scottish Gaelic: màileid - baga|m, - poca|m, - gd|màla
  • Spanish: bolsa - Panama - a 'paper bag' in Cuba, funda - Ecuador, jaba - Colombia
  • Swahili - mfuko
  • Svenska - påse
    • , väska, säck, kasse
  • Filippinska - supot
    • , bulsa
  • Thailändska - กระเป๋า
  • Tok Pisin - bek
  • Turkiska - çanta
    • , - tr|poşet, - tr|paket
  • Vietnamesiska - bao
    • , túi
  • Walesiska - cwdyn
  • West Frisian - pûde|xs=West Frisian

    • suitcase

    backpack

    preference

  • Finska - juttu

    • ugly woman

  • Danska - sæk
  • Irländska - cailleach
  • Norska - burugle
  • Polska - torba
  • Portugisiska - feia
    • , feiosa

    baseball: cloth-covered pillow used for first, second, and third base

    baseball: first, second, or third base

    breathalyzer device

  • Finska - pilli
  • Swahili - mfuko

    • sq

    : qese , thes

    eu

    : zorro

  • br

    : sac'h

    ca

    : bossa , sac

    sh

    : kesa

    he

    : תיק (tyq)

    is

    : poki

    id

    : tas

  • ia

    : sacco, bursa, tasca

    • ko

    : 자루 (jaru), 포대 (包袋, podae), 가방 (gabang)
  • - کیسه‌
  • - Marathi
  • - کیسه (kiseh)

  • pt

    : saco

    sl

    : torba, borša (informal)

  • sw

    : mfuko

  • te

    : సంచి (samci) (1)

  • tr

    : torba

  • vi

    : bao#Vietnamese|bao (1), túi#Vietnamese|túi

    • Verb

    bag|g|ing

    To put into a bag.

    To catch or kill, especially when fishing or hunting.

  • We bagged three deer yesterday.

    • To gain possession of something, or to make first claim on something.

    African American Vernacular

    To be caught by the police.

    African American Vernacular

    To bring a woman one met on the street with one.

    African American Vernacular

    To laugh uncontrollably.

    slang

    To criticise sarcastically.

    To provide artificial ventilation with a bag_valve_mask (BVM) resuscitator.

    Translations

    to put into a bag

  • Bulgariska - слагам в торба
  • Holländska - verpakken
    • , inpakken
  • Holländska - stoppen
  • Holländska - steken
    • ''(may be Belgian)
  • Finska - pussittaa
    • , panna pussi|pussiin
  • Franska - ensacher
  • Isländska - sekkja
    • , setja í poka
  • Interlingua - insaccar|xs=Interlingua
  • Japanska - 鞄
  • Japanska - 袋
    • にいれる (ふくろ に いれる, fukuro ni ireru)
  • Portugisiska - ensacar
    • , empacotar
  • Svenska - packa
  • Vietnamesiska - bỏ vào bao

    • to catch

  • Bulgariska - улавям
  • Finska - kaataa
  • Finska - napata
  • Finska - pyydystää
  • Finska - saada
    • (anything)
  • Isländska - veiða
  • Japanese: 仕留める (しとめる, shitomeru)

    • to provide artificial ventilation

  • Norska - bagge
  • Thailändska - กระเป๋า

    • te

    : సాధించు (saadhimcu)

    Derived terms

    Terms derived from the noun or verb bag

  • airbag, air_bag
  • bagboy
  • baggage
  • bagger
  • baggy
  • bag_lady
  • bag_lunch
  • bag_of_bones
  • bag_of_tricks
  • beanbag
  • binbag
  • carrier_bag
  • dilly_bag
  • dime_bag
  • doggy_bag
  • double_bagger
  • douche_bag
  • handbag
  • gladstone_bag
  • goody_bag, goodie_bag
  • grab_bag
  • holdall, carryall, tote, tote_bag
  • in_the_bag
  • kitbag
  • let_the_cat_out_of_the_bag
  • mixed_bag
  • moneybag
  • overnight_bag
  • paper_bag
  • plastic_bag
  • shopping_bag
  • sickbag
  • sleeping_bag
  • teabag
  • toolbag
  • windbag

    • Descendants

  • Koreanska - sc=Kore
    • (baek)

    Anagrams

  • AGB#English|AGB
  • BGA#English|BGA
  • gab#English|gab
  • GBA#English|GBA
    • ----

    bag (Danish)

    Etymology 1

    From - da - |back|lang=non.

    Adverb

    da|adverb

    behind

    Noun

    en|e

    behind, bottom, butt, buttocks

    seat (part of clothing)

    Synonyms

  • behind

    bagdel, ende, røv (informal)

  • seat

    buksebag

    • Inflection

    en|e

    Preposition

    da|preposition

    behind

    Etymology 2

    Verbal noun to - |bake|lang=da.

    Noun

    pastry

    Synonyms

  • bagværk

    • Verb

    da|verb form

    - bage|lang=da

    ----

    bag (Haitian Creole)

    Etymology

  • Franska - ht
    • - |ring|lang=fr.

    Noun

    ht|noun

    ring

    ----

    bag (Lojban)

    Rafsi

    bargu

    ----

    bag (Meriam)

    Noun

    ulk|noun

    cheek

    ----

    bag (Norwegian)

    Etymology

    Loanword from - no - lang=non
  • Engelska - no
    • - lang=en.

    Pronunciation

  • - lang=no,

    /b{g/

    • Alternative forms

  • bagg

    • Noun

    no|noun

    A purse more or less similar to a bag or a sack.

    On a baby carriage: a detachable part of the carriage to lie on.

    Inflection

    ----

    bag (Rohingya)

    Etymology

    From - rhg

    Noun

    rhg|noun

    tiger

    ----

    bag (Swedish)

    Etymology

  • Engelska - sv
    • word - lang=en.

    Noun

    A kind of large bag#English|bag; a duffel_bag

    Declension

    ----

    bag (Torres Strait Creole)

    Etymology

    From - tcs - lang=ulk.

    Noun

    tcs|noun

    eastern dialect

    cheek

    Synonyms

  • masa#Torres_Strait_Creole|masa

    western dialect

    • simple:bag

    Fullständig information på

    http://en.wiktionary.org/wiki/bag

    Tolka.se använder cookies | Rensa cookies | Citocraft AB, e-post: citocraft(at)gmail.com | Se även Geografi.nu