changé
change (English)
Pronunciation
- /tʃeɪndʒ/, /tSeIndZ/
en-us-change.ogg
- Audio (UK)
Etymology
Via - fro - changer|lang=fr, from - cambio|cambiō| exchange, barter|lang=la. Cognate with Italian - lang=it, Portuguese - lang=pt, Romanian - lang=ro, Spanish - lang=es. Used in English since the 13th Century.
Noun
the process of becoming different.
The product is undergoing a change in order to improve it.
small denominations of money given in exchange for a larger denomination.
Can I get change for this $100 bill please?
a replacement, e.g. a change of clothes
* {{quote-news
|year=2010
|date=December 29
|author=Mark Vesty
|title=Wigan 2 - 2 Arsenal
|work=BBC
|url=
|page=
|passage=After beating champions Chelsea 3-1 on Boxing Day, Arsenal boss Arsene Wenger made eight changes to his starting XI in an effort to freshen things up, with games against Birmingham and Manchester City to come in the next seven days.}}
money given back when a customer hands over more than the exact price of an item.
A customer who pays with a 10-pound note for a £9 item receives one pound in change.
a transfer between vehicles
The train journey from Bristol to Nottingham includes a change at Birmingham
a change-up pitch
Usage notes
Adjectives often applied to "change": big, small, major, minor, dramatic, drastic, rapid, slow, gradual, radical, evolutionary, revolutionary, abrupt, sudden, unexpected, incremental, social, economic, organizational, technological, personal, cultural, political, technical, environmental, institutional, educational, genetic, physical, chemical, industrial, geological, global, local, good, bad, positive, negative, significant, important, structural, strategic, tactical.
Synonyms
the process of becoming different transition, transformation
Related terms
transfer interchange
Derived terms
and_change
breaking_change
bureau_de_change
chump_change
cool_change
change_agent
change_key
change-off
change_of_heart
change_of_innings
change_of_life
change_of_mind
change_of_state
change_order
change_ringing
change-up
chemical_change
chump_change
climate_change
deflection_change
fatty_change
net_change
oil_change
phase_change
quick-change
regime_change
sea_change
seed_change
sex_change
shortchange
small_change
sound_change
spare_change
step_change
technological_change
Translations
the process of becoming different
Albanska - ndryshim
Arabiska - تغيير
Basque - aldaketa
Bulgariska - промянаBulgariska - изменение
Catalan: canvi 'm''
Chinese:
: Mandarin - 變化|sc=Hani, - 变化|tr=biànhuà|sc=Hani
Tjeckiska - změna
Danska - ændring, forandring
Holländska - verandering, aanpassing
Esperanto - ŝanĝo|xs=Esperanto
Finska - muutos
Franska - changement, modification, mutation, évolution
Tyska - Änderung, Veränderung, Wandel
Grekiska - αλλαγή
Hebrew: שינוי (shinui) , השתנות (hishtanut)
Hindiska - बदलना
Hungarian: változás, megváltozás
Ido: chanjo
Indonesiska - ubah, ganti, tukar
Interlingua - cambiamento
Italienska - cambio, cambiamento, modifica
Japanska - 変化, 変更
Khmer - ការផ្លាស់ប្តូរ|tr=gaa plah bgo|sc=Khmr|xs=Khmer
Koreanska - 변화 ( ko|變化 )
Kurdish:
: Sorani - گۆڕان|tr=goran|sc=ku-Arab
Latin: cambiatio - mutatio, - permutatio
Lettiska - pārmaiņa , izmaiņa
Limburgish: verangering
Litauiska - pokytis, pasikeitimas, permaina
Luxembourgish - Ännerung|f
Malayalam: മാറ്റം (maattam)
Norwegian:
: Bokmål - endring|m|f
: Nynorsk - endring|f
Occitan - cambiament|m|xs=Occitan
Persiska - تغییر
Polska - zmiana
Portugisiska - mudança, modificação
Rumänska - schimb, schimbare, modificare
Ryska - изменение, перемена
Scottish Gaelic - mùthadh|m, - atharrachadh|m, - caochladh|m
Serbo-Croatian - promena|f,sh|promjena|f , - izmena|f, - izmjena|f
Slovenska - sprememba
Spanska - cambio, modificación, mutación, evolución
Swahili - mabadiliko
Svenska - förändring
Tajik - тағйир|tr=tağyir|sc=Cyrl
Tamil - மாற்றம்|tr=maatram|xs=Tamil
Telugu: మార్పు
Turkiska - değişmek
Volapük: votükam
small denominations of money given in exchange for a larger denomination
Arabiska - فكة
: Egyptian_Arabic - فكة|f|tr=fakka|sc=Arab
Basque - kanbio
Katalanska - canvi
Chinese:
: Mandarin - 零錢|sc=Hani, - 零钱|tr=língqián|sc=Hani, - 輔幣|sc=Hani, - 辅币|tr=fǔbì|sc=Hani
Tjeckiska - drobné
Danska - småpenge, vekselpenge
Holländska - wisselgeld
Esperanto - ŝanĝmono
Finnish: vaihtoraha
Franska - monnaie
Georgian - ხურდა|tr=khurda|sc=Geor
Tyska - Wechselgeld
Grekiska - ψιλά
Hebrew: עודף ('odef)
Hindiska - छुट्टा
Ido: kambio
Italienska - resto
Japanska - お釣り, つり銭, 小銭
Koreanska - 잔돈, 거스름돈
Kurdish:
: Sorani: باقی
Latin - mutatio, - permutatio
Lettiska - sīknauda
Litauiska - grąža, smulkūs pinigai
Makedonska - кусурMakedonska - ситно
Malayalam: ചില്ലറ (chillaRa)
Norwegian:
: Bokmål - veksel|m
: Nynorsk - veksel|m
Portugisiska - troco, trocado
Rumänska - schimb (de bani)
Ryska - сдача, мелочь
Scottish Gaelic - iomlaid|f
Serbian: sitnina or shorter sića; kusur (excess money given when paying cash)
Serbo-Croatian - sitniš
Slovenska - drobiž
Spanish: cambio - Spain - specifically coins, feria - Caribbean Islands|Colombian Atlantic Coast|Costa Rica|Southeastern Mexico, morralla - Bolivia|Chile|Colombia|Northwestern Argentina|Panama, Peru|Southern and Southeastern Mexico|Venezuela, suelto - Spain, regional usage in Mexico - in full : dinero suelto, vuelto Southeastern Mexico
Swahili - badilisha
Svenska - växel, växelpengar
Telugu: చిల్లర
a replacement
Basque - aldaketa, - truke
Bulgariska - смянаBulgariska - замяна
Czech: náhrada , záměna
Danska - ombytning, udskiftning, skift, omklædning ( change of clothes)
Dutch: andere_kleren
Grekiska - αλλαγή
Hebrew: החלפה (hakhlafa)
Ungerska - csere
Litauiska - pakeitimas
Makedonska - замена
Polska - zmiana
Portugisiska - troca, mudança
Ryska - замена
Serbiska - zamena
Slovene: zamenjava
Swahili - mabadiliko
Svenska - ombyte ( =a change of clothes)
a transfer between vehicles
Ryska - пересадка
baseball: a change-up pitch
Swahili - mabaliko
money given back
Basque - kanbio
Bulgariska - ресто
Katalanska - canvi
Franska - monnaie
Georgian - ხურდა|tr=khurda|sc=Geor
German: Rückgeld
Grekiska - ρέστα
Hebrew - עודף|m|tr='odef
Ungerska - visszajáróUngerska - visszajáró
Korean: 거스름돈 (geoseureumdon), 잔돈 (jandon)
Lithuanian: grąža
Makedonska - кусурMakedonska - ситно
Norwegian:
: Bokmål - veksel|m
: Nynorsk - veksel|m
Polska - reszta
Portugisiska - troco
Romanian
Ryska - сдача
Spanish: cambio - Spain, vueltas - Colombian standard usage, vuelto Latin America except Mexican standard usage
Swahili - mabaliko
Thailändska - เงินทอน
ko : 바뀌다 (ba-kkwi-da), Hanja: 변화하다 (beonhwa-hada)
See also
modification
mutation
evolution
exchange
reorganization
Verb
chang|ing
To become something different.
The tadpole changed into a frog.
Stock prices are constantly changing.
ergative To make something into something different.
The fairy changed the frog into a prince.
I had to change the wording of the ad so it would fit.
To replace.
Ask the janitor to come and change the lightbulb.
After a brisk walk, I washed up and changed my shirt.
To replace one's clothing.
You can't go into the dressing room while she's changing.
The clowns changed into their costumes before the circus started.
To transfer to another vehicle (train, bus, etc.)
To exchange.
* 1662 Thomas Salusbury, Galileo's Dialogue Concerning the Two Chief World Systems (Dialogue 2):
*: I would give any thing to change a word or two with this person.
Synonyms
to make something different alter, modify
to make something into something different transform
Derived terms
changeable
change_by_reversal
change_course
change_direction
changeful
change_out
change_hands
change_horses_in_midstream
change_integrity
changeling
change_one's_mind
change_one's_tune
change_places
change_tack
change_the_subject
change_up
chop_and_change
everchanging
get_changed
leopard_change_his_spots
presto_change-o
the_more_things_change,_the_more_they_stay_the_same
Translations
to become something different
Arabiska - تغيرArabiska - يتغير
Basque - aldatu
Bulgariska - променям се
Chinese:
: Cantonese - 變爲, - 成爲
: Mandarin - 變為|sc=Hani, - 变为|tr=biànwéi|sc=Hani, - 成為|sc=Hani, - 成为|tr=chéngwéi|sc=Hani, - 變化|sc=Hani, - 变化|tr=biànhuà|sc=Hani, - 改變|sc=Hani, - 改变|tr=gǎibiàn|sc=Hani, - 改為|sc=Hani, - 改为|tr=gǎiwéi|sc=Hani
Crimean Tatar: deñişmek
Czech: měnit se
Danska - ændreDanska - forandre sig
Dutch: veranderen, zich_aanpassen
Esperanto - ŝanĝiĝi|xs=Esperanto
Finska - muuttua
French: changer, se_transformer, muter biology
Georgian
Tyska - ändern, verändern, wandeln
Grekiska - αλλάζω, μεταμορφώνομαι
Haitian Creole - chanje
Hebrew - השתנה|tr=hishtaná
Hindiska - बदलना
Ungerska - változikUngerska - megváltozik
Italienska - cambiare
Japanska - 変わる
Koreanska - 바뀌다, 변화하다, 변하다
Latin - cambire, - muto
Lettiska - mainīties
Litauiska - keistis, mainytis
Makedonska - се менуваMakedonska - се изменува
Norwegian:
: Bokmål - gjøre om, - endre
: Nynorsk - gjere om, - gjøre om, - endre
Old English - wendan|xs=Old English
Pashto - اوړېدل|tr=awrredəl|sc=ps-Arab|xs=Pashto, - بدلېدل|tr=badledəl|sc=ps-Arab|xs=Pashto
Polska - zmienić się
Portugisiska - mudar
Rumänska - transforma
Ryska - изменятьсяRyska - менятьсяRyska - измениться
Scottish Gaelic - mùth, - atharraich
Slovene: spremeniti se
Spanska - cambiar, demudar
Swahili - mabaliko
Svenska - ändra, förändra
Telugu: మారు (maaru)
Thailändska - เปลี่ยนThailändska - แปลง
Tok Pisin: senis
Vietnamesiska - thay đổiVietnamesiska - đổi
Walesiska - newid
West Frisian - feroarje|xs=West Frisian
to make something into something different
Arabiska - غيرArabiska - يغير
Basque - aldatu
Bulgariska - изменямBulgariska - променям
Chinese:
: Cantonese - 改爲
: Mandarin - 改變|sc=Hani, - 改变|tr=gǎibiàn|sc=Hani
Crimean Tatar: deñiştirmek, trampa_etmek
Tjeckiska - změnit, proměnit
Danska - ændre, forandre
Holländska - veranderen, aanpassen
Esperanto - ŝanĝi|xs=Esperanto
Finska - muuttaa
Franska - changer, transformer
Tyska - ändern, verändern, verwandeln
Grekiska - αλλάζω, μεταβάλλω
Haitian Creole - chanje
Hebrew - שינה|tr=shiná
Ungerska - változtatUngerska - megváltoztat
Interlingua - cambiar
Italienska - cambiare
Japanska - 変える
Koreanska - 바꾸다
Kurdish:
: Sorani - گۆراندن
Latin - cambiare, - muto
Lettiska - mainīt
Litauiska - keisti
Norwegian:
: Bokmål - gjøre om, - endre
: Nynorsk - gjere om, - gjøre om, - endre
Old English - wendan|xs=Old English
Pashto - اړول|tr=arrawəl|sc=ps-Arab|xs=Pashto, - بدلول|tr=badlawəl|sc=ps-Arab|xs=Pashto
Polska - zmienić
Portugisiska - alterar, mudar
Romanian: a schimba, a modifica
Ryska - изменятьRyska - менятьRyska - изменить
Scottish Gaelic - mùth, - atharraich
Slovenska - spremeniti
Spanska - cambiar, demudar, modificar
Swahili - mabaliko
Svenska - ändra, förändra
Telugu: మార్చు (maarchu)
Tok Pisin: senisim
Walesiska - newid
to replace
Basque - aldatu, - trukatu
Bulgariska - сменямBulgariska - заменям
Crimean Tatar: deñiştirmek, avuştırmaq
Tjeckiska - vyměnit
Danska - skifte, udskifte, ombytte
Holländska - verwisselen, vervangen
Finska - vaihtaa
Franska - remplacer
German: wechseln, auswechseln
Grekiska - αλλάζω, αντικαθιστώ
Hebrew - החליף|tr=hekhlíf
Ungerska - cserélUngerska - kicserélUngerska - vált
Japanese: 代える (kaeru), 替える (kaeru), 換える (kaeru)
Latin - muto, - permuto, - commuto
Lettiska - nomainīt, aizstāt
Litauiska - pakeisti
Makedonska - заменува
Norwegian:
: Bokmål - erstatte, - bytte ut
: Nynorsk - erstatte
Old English - wendan|xs=Old English
Pashto - بدلول|tr=badlawəl|sc=ps-Arab|xs=Pashto
Polska - zamienić
Portugisiska - mudar, trocar
Romanian: a înlocui
Ryska - заменятьRyska - заменить
Scottish Gaelic - atharraich
Slovene: zamenjati
Spanska - reemplazar, cambiar, recambiar
Swahili - mabaliko
Svenska - byta
Vietnamesiska - thay
Walesiska - amnewid
to replace one's own clothing
Basque - aldatu
Tjeckiska - převléknout
Holländska - zich omkleden
Franska - changer
Tyska - umziehen, umkleiden
Grekiska - αλλάζω
Koreanska - 갈아입다
Lettiska - pārģērbties
Litauiska - persirengti
Norwegian:
: Bokmål - skifte
: Nynorsk - skifte
Pashto - بدلول|tr=badlawəl|sc=ps-Arab|xs=Pashto
Ryska - переодеватьсяRyska - переодеться
Spanska - cambiarse
Svenska - byta om
Walesiska - newid
to transfer to another vehicle
Grekiska - μετεπιβιβάζομαι
Ungerska - átszáll
Koreanska - 갈아타다
Norwegian:
: Bokmål - bytte
Ryska - пересаживатьсяRyska - пересесть
Svenska - byta
io : chanjar
id : ubah, tukar, ganti
ia : cambiar, modificar, mutar
- kn|ಮಾರು|tr=māru|sc=Knda|xs=Kannada
ko : 바꾸다 (ba-kku-da), Hanja: 교환하다 (kyohwan-hada)
es : cambiar, modificar, mutar
vo : votikön
References
Statistics
- none|river|507|change|happy|hours|clear
----
change (French)
Etymology
From - fr - cambīre|lang=la, present active infinitive of - cambiō|lang=la
Pronunciation
- lang=fr
Noun
m
exchange
Verb
- |1|s|pres|ind|lang=fr
- |3|s|pres|ind|lang=fr
- |1|s|pres|sub|lang=fr
- |3|s|pres|sub|lang=fr
- |2|s|imp|lang=fr
Related terms
changer
changeur
zh-min-nan:change
simple:change
Fullständig information på http://en.wiktionary.org/wiki/change
|
|