fight (English)

Pronunciation

  • - /faɪt/,

    /faIt/

  • en-us-fight.ogg
  • Rhymes: aɪt
    • )

    Etymology 1

    From - fighten|lang=enm, from - feohtan||to fight, combat, strive|lang=ang, from - fehtanan|to comb, tease, shear|lang=en, from - peḱ-|to comb, shear|lang=en. Cognate with - - - |to fight|lang=sco, - - - lang=fy, - |to fight|lang=fy, Dutch - |to fight|lang=nl, Low German - |to fight|lang=nds, German - |to fight, fence|lang=de, - - - pectō|comb, thrash|pos=verb|lang=la, - - - |tr=pékō|comb or card wool|pos=verb|lang=grc. Related also to - - - |wool, shaggy pelt, fleece|lang=ang.

    Verb

    To contend in physical conflict, either singly or in war, battle etc.

    * The two boxers have been fighting for more than half an hour.

    * A wounded animal will fight like a maniac.

    To strive for; to campaign or contend for success.

    * He fought for the Democrats in the last election.

    To conduct or engage in (battle, warfare etc.).

    * The battle was fought just over that hill.

    To engage in combat with; to oppose physically, to contest with.

    * My grandfather fought the Nazis in World War II.

    To try to overpower; to fiercely counteract.

    * The government pledged to fight corruption.

    Synonyms

  • See also Wikisaurus:fight

    • Derived terms

    Terms derived from the verb to fight

  • fight_back
  • fight_fire_with_fire
  • fightest
  • fight_shy_of
  • fight_tooth_and_nail

    • Translations

    to contend in physical conflict

  • Afrikaans - stryd
  • Albanska - luftën
  • Arabiska - قاتل
    • , تقاتل, تحارب
  • Aramaic:
  • : Syriac - ܟܬܫ|tr=kθaš|sc=Syrc
  • Armenian - կռվել|tr=kṙvel
  • Basque - borrokatu|xs=Basque, - borroka egin|xs=Basque
  • Vitryska - біцца
    • , змагацца
  • Bulgariska - боря се
  • Burmese - ရန်ဖြစ်|tr=yan-hpyit|sc=Mymr
  • Katalanska - lluitar
    • , barallar-se
  • Chinese:
  • : Mandarin - 鬥爭|sc=Hani, - 斗争|tr=dòuzhēng|sc=Hani, - 戰鬥|sc=Hani, - 战斗|tr=zhàndòu|sc=Hani, - 奮鬥|sc=Hani, - 奋斗|tr=fèndòu|sc=Hani
  • Tjeckiska - bojovat
    • , zápasit
  • Danska - slås
    • , kæmpe
  • Holländska - strijden
    • , vechten
  • Esperanto - batali
  • Estniska - kaklema
  • Estniska - võitlema
  • Finska - tapella
  • Finska - taistella
  • Franska - se battre
  • Galiciska - loitar
  • Georgian - ბრძოლა|tr=brdzola, - შებრძოლება|tr=šebrdzoleba
  • Tyska - kämpfen
    • , fechten, streiten

    archaic

  • Grekiska - πάλη
  • Hebrew - רב|tr=rav, - נאבק|tr=ne'evák, - נלחם|tr=nilkhám
  • Hindiska - लड़ना
    • , झगड़ना
  • Ungerska - harcol
    • , verekszik
  • Isländska - slást
    • , berjast
  • Italienska - lottare
    • , azzuffarsi, battersi
  • Japanska - 喧嘩
    • , 対決, 戦う
  • Japanska - 闘う
  • Khmer - វាយតប់|tr=wīē-dtop|sc=Khmr
  • Koreanska - 다투다
    • , 싸우다
  • Kurdish:
  • : Sorani - شه‌ڕ کردن|tr=shaR kirdin|sc=ku-Arab
  • Lao - ຕໍ່ສູ້|tr=töö-suu|sc=Laoo|xs=Lao, - ຮົບ|tr=hop|sc=Laoo|xs=Lao
  • Latgalian - sistīs, - ceikstētīs, - veiktīs
  • Latin - pugno, - luctor
  • Lettiska - cīnīties
    • , kauties
  • Litauiska - kautis
    • , muštis, peštis, grumtis
  • Maltesiska - ġlieda
  • Norska - slåss
    • , kjempe
  • Old English - feohtan|xs=Old English
  • Persiska - آوریدن
    • , آفندیدن, پیکار, جنك
  • Polska - walczyć
  • Portugisiska - lutar
    • com/contra
  • Rumänska - lupta
    • , se bate
  • Romansch - lutgar|xs=Romansch
  • Ryska - драться
  • Ryska - биться
  • Ryska - бороться
  • Ryska - сражаться

    • sa

  • Scottish Gaelic: cog, sabaid
  • Serbo-Croatian:
  • : Cyrillic - борити|alt=борити се
  • : Roman - boriti|alt=boriti se
  • Slovakiska - bojovať
  • Slovenska - boriti
  • Spanska - pelear
    • , luchar
  • Swahili - vita
  • Svenska - strida
    • , slåss, kämpa
  • Turkiska - savaşmak
  • Ukrainska - битися
    • , боротися
  • Vietnamesiska - chiến đấu
  • Welsh: brwydro
  • West Frisian - fjochtsje|xs=West Frisian
  • Yiddish: קעמפֿן (kemfn)

    • to strive for

  • Basque - borrokatu|xs=Basque, - borroka egin|xs=Basque
  • Tjeckiska - bojovat
  • Holländska - opkomen
  • Holländska - voor
    • , ijveren voor
  • Finska - taistella
    • , tsempata
  • Hebrew - נאבק|tr=ne'evák
  • Isländska - berjast
  • Japanska - 戦う
  • Japanska - 闘う

    • តស៊ូ

    (dtor-sū)
  • Lettiska - cīnīties
  • Norska - kjempe for
  • Portugisiska - lutar
  • Ryska - бороться
  • Ryska - сражаться
  • Spanska - luchar
  • Swahili - vita

    • to conduct or engage in

  • Tjeckiska - bojovat
  • Holländska - uitvechten
  • Finska - taistella
  • Hebrew - נלחם|tr=nilkhám
  • Isländska - heyja
  • Japanese: 戦う / 闘う (たたかう, tatakau)
  • Norska - slåss
  • Portugisiska - lutar
  • Ryska - биться
  • Ryska - сражаться
  • Scottish Gaelic: cog, sabaid
  • Swahili - vita

    • to engage in combat

  • Armenian - մարտնչել|tr=martnčel
  • Basque - borrokatu|xs=Basque, - borroka egin|xs=Basque
  • Katalanska - combatre
  • Tjeckiska - bojovat
  • Danska - udkæmpe
  • Holländska - vechten
  • Holländska - tegen
  • Holländska - met
    • , bevechten
  • Estniska - sõdima
  • Finska - taistella
  • Franska - combattre
  • Galiciska - combatir
  • Grekiska - πολεμώ
    • (polemó)
  • Hebrew - נאבק|tr=ne'evák, - נלחם|tr=nilkhám
  • Isländska - berjast
  • Isländska - við
  • Italienska - combattere
  • Japanese: 対決 (たいけつする, taiketsu-suru), 戦う / 闘う (たたかう, tatakau)

    • ប្រយុទ្ឋ

    (bprəyŭt)
  • Korean: 싸우다 (ssauda)
  • Latin - combattuo
  • Lettiska - cīnīties
  • Litauiska - kovoti
    • , kautis
  • Norska - slåss
  • Occitan - batre|xs=Occitan
  • Old French - batre, - cumbatre
  • Portugisiska - combater
    • , lutar
  • Rumänska - combate
  • Romansch - cumbatter|xs=Romansch
  • Ryska - биться
  • Ryska - сражаться
  • Scottish Gaelic: cog, sabaid
  • Spanska - combatir
  • Swahili - vita

    • to counteract

  • Armenian: պայքարել (payk'arel)
  • Basque - aurka egin|xs=Basque
  • Tjeckiska - bojovat
  • Danska - bekæmpe
  • Holländska - bevechten
    • , bekampen
  • Estniska - võitlema
  • Finska - taistella
  • Franska - combattre
  • Tyska - bekämpfen
  • Grekiska - καταπολεμώ
    • (katapolemó)
  • Hebrew - נאבק|tr=ne'evák, - נלחם|tr=nilkhám
  • Isländska - berjast
  • Isländska - gegn
  • Italian: lottare contro
  • Japanese: 戦う / 闘う (たたかう, tatakau)
  • Lao - ຕໍ່ສູ້|tr=töö-suu|sc=Laoo|xs=Lao
  • Latin - pugnare
  • Norska - bekjempe
  • Polska - walczyć
  • Portuguese: lutar contra, combater, enfrentar
  • Rumänska - a
  • Ryska - биться
  • Ryska - сражаться
  • Swahili - vita
  • Svenska - bekämpa

    • id

    : tarung, tengkar, serang

  • ro

    : bătaie

    • Etymology 2

    From

    ang

    feoht, from the verb. Corresponding to Dutch gevecht, German Gefecht.

    Noun

    An occasion of fighting.

    A battle between opposing armies.

    A physical confrontation or combat between two or more people or groups.

    * Watch your language, are you looking for a fight?

    A boxing or martial_arts match.

    * I'm going to Nick’s to watch the big fight tomorrow night.

    A conflict, possibly nonphysical, with opposing ideas or forces; strife.

    * I'll put up a fight to save this company.

    The will or ability to fight

    * As soon as he saw the size of his opponent, all the fight went out of him.

    * That little guy have a little fight inside him after all.

    Synonyms

  • See also Wikisaurus:fight

    • Derived terms

    Terms derived from the noun fight

  • bullfight
  • bun_fight
  • cockfight
  • dogfight
  • fight_or_flight
  • fighter
  • fighting
  • fight_scene
  • fist_fight
  • food_fight
  • footfight
  • gunfight
  • pillow_fight
  • prize_fight
  • straight_fight
  • sword_fight

    • Translations

    occasion of fighting

  • Albanska - luftë
  • Armenian - կռիվ|tr=kṙiv
  • Basque - borroka|xs=Basque, - borrokaldi|xs=Basque
  • Catalan: lluita , combat
  • Chinese - 斗争|dòuzhēng, - 战斗|zhàndòu
  • Tjeckiska - boj
  • Danska - kamp
  • Holländska - gevecht
  • Finska - taistelu
    • , tappelu
  • Franska - lutte
    • , combat
  • Tyska - Kampf
  • Hebrew - קרב|m|tr=kráv, - לחימה|f|tr=lekhimá, - ריב|m|tr=rív, - מאבק|m|tr=ma`avák
  • Ungerska - küzdelem
  • Isländska - slagur
    • , bardagi
  • Italienska - lotta
    • , incontro
  • Kurdish:
  • : Sorani - شه‌ڕ|tr=shaR|sc=ku-Arab
  • Latin - pugna
  • Lettiska - cīņa
    • , kauja
  • Litauiska - kova
    • , muštynės, grumtynės
  • Norska - slåsskamp
  • Portugisiska - luta
  • Rumänska - luptă
    • , bătaie
  • Ryska - драка
    • , бой
  • Scottish Gaelic: cogadh - còmhrag|f|xs=Scottish Gaelic
  • Slovakiska - boj
  • Spanska - lucha
    • , lucha
  • Swahili - vita

    • battle

  • Armenian - մարտ|tr=mart
  • Basque - gudu|xs=Basque, - bataila|xs=Basque
  • Bulgariska - битка
    • , сражение
  • Chinese - 斗争|dòuzhēng, - 战斗|zhàndòu
  • Danska - kamp
    • , slag
  • Holländska - gevecht
    • , strijd
  • Finska - taistelu
  • Franska - bataille
  • Tyska - Kampf
    • , Schlacht
  • Hebrew - קרב|m|tr=kráv
  • Hindiska - युद्ध
    • , लड़ाई, झगड़ा
  • Isländska - bardagi
  • Italienska - battaglia
    • , combattimento
  • Japanese: 戦闘 (sentô)
  • Kurdish:
  • : Sorani - شه‌ڕ|tr=shaR|sc=ku-Arab
  • Latin - pugna
  • Lettiska - kauja
    • , cīņa
  • Litauiska - kova
    • , mūšis
  • Norska - slag
  • Polska - bój
  • Portugisiska - batalha
    • , luta
  • Ryska - битва
    • , сражение
  • Scottish Gaelic: cogadh , sabaid , blàr
  • Swahili - vita
  • Svenska - strid
    • , kamp

    physical confrontation

  • Bulgariska - бой
  • Danska - slagsmål
    • , ballade
  • Dutch: gevecht - Flanders
  • Finska - tappelu
    • , taistelu
  • Franska - bagarre
  • Tyska - Prügelei
  • Hebrew - ריב|m|tr=rív, - מאבק|m|tr=ma`avák
  • Italienska - rissa
  • Japanese: 喧嘩 (けんか, kenka)
  • Latin - pugna
  • Lettiska - kautiņš
  • Litauiska - muštynės
    • , peštynės, grumtynės
  • Norska - slåsskamp
  • Polska - starcie
  • Portugisiska - briga
  • Ryska - драка
    • , бой
  • Scottish Gaelic: cogadh - còmhrag|f|xs=Scottish Gaelic
  • Swahili - vita

    • martial arts match

  • Tjeckiska - zápas
  • Danska - kamp
  • Holländska - gevecht
  • Finnish: kamppailu, (ottelu)
  • Franska - combat
  • Hebrew - קרב|m|tr=kráv
  • Isländska - bardagi
    • , slagur
  • Italienska - combattimento
    • , incontro
  • Japanese: 試合 (しあい, shiai)
  • Norska - kamp
  • Polska - walka
  • Portugisiska - luta
    • , combate
  • Ryska - бой
  • Svenska - match
    • , fajt

    conflict of will, strife

  • Armenian: պայքար (payk'ar)
  • Danska - kamp
  • Holländska - strijd
  • Finska - taistelu
  • Franska - combativité
  • Tyska - Streit
  • Hebrew - מאבק|m|tr=ma`avák
  • Norska - kamp
  • Polska - walka
  • Ryska - борьба
  • Scottish Gaelic - còmhrag|f|xs=Scottish Gaelic
  • Swahili - vita
  • Svenska - kamp

    • will or ability to fight

  • Czech: bojovnost
  • Dutch: vechtlust
  • Finska - taistelutahto
  • Tyska - Kampfgeist
  • Hebrew - רוח קרב|f|tr=rú`akh kráv
  • Japanese: ファイト (faito), 闘志 (tōshi), 戦意 (sen'i)
  • Norska - stridslyst
  • Polska - bojowość
  • Portuguese: combatividade
  • Swahili - vita

    • fa

    : Jangidan, جنگیدن،_حمله_کردن

    te

    : కొట్లాట (koTlaaTa), పోరాటం (pOraaTaM)

    Statistics

  • - result|formed|763|fight|agree|sit|considerable
    • simple:fight

    Fullständig information på

    http://en.wiktionary.org/wiki/fight

    Tolka.se använder cookies | Rensa cookies | Citocraft AB, e-post: citocraft(at)gmail.com | Se även Geografi.nu