Tolka .se

Ordbok | Synonymer

Slå upp ord

shit (English)

Pronunciation

- /ʃɪt/,

/SIt/

en-us-shit.ogg

Rhymes: ɪt

Etymology 1

From - scite||dung|lang=ang, - |diarrhoea|lang=ang, from - skit-, from - skheid-|to split, divide, separate. Related to Middle Low German - lang=gml, Middle Dutch - lang=dum, Dutch - lang=nl, German - lang=de, Swedish - lang=sv, Norwegian - lang=no, Icelandic - lang=is. Compare

shite

Noun

-|s

- colloquial Solid excretory product evacuated from the bowels; feces.

* 2011, "Cholera and the super-loo", The Economist, 30 Jul 2011:

*: The practice in most African and some Asian cities is for private lorries to suck up human waste and dump it in rivers. ... In tackling the shit problem, economics could well be a clincher.

- colloquial|plural|definite (the shits) diarrhea.

He had the shits for three days.

vulgar

An instance of defecation.

Can't a guy take a shit in peace?

- colloquial rubbish|Rubbish; worthless matter.

Throw that shit out!

- colloquial stuff|Stuff, things.

I want your shit out of my garage by tomorrow.

- colloquial|definite (the shit) The best of its kind.

These grapes are the shit!

- colloquial nonsense|Nonsense; bullshit.

Everything he says is a load of shit.

- colloquial A nasty, despicable person, used particularly of men.

Her son has been a real shit to her.

- colloquial (in negations) anything|Anything.

His opinion is not worth shit. = His opinion is not worth anything.

We don’t have shit to live on. = We don’t have anything to live on.

John can't sing for shit. = John can't sing for anything. = John can't sing at all.

- colloquial A problem or difficult situation.

I'm in some serious shit.

Some shit went down at the nightclub last night.

- colloquial A strong rebuke.

I gave him shit for being three hours late twice in one week.

- colloquial any recreational drug, usually cannabis.

Quotations

Synonyms

solid excretory product evacuated from the bowels

crap, dirt, dung, excrement, fecal_matter, feces, ordure, poop, shite, scat, stool, turd

See also Wikisaurus:feces, Wikisaurus:nonsense, Wikisaurus:nothing.

Derived terms

Terms derived from shit (noun)

don't_shit_where_you_eat

dumbshit

full_of_shit

give_a_shit

give_someone_the_shits

give_someone_shit

goat_shit

happy_as_a_pig_in_shit

rocking-horse_shit

shit-for-brains

think_one's_shit_doesn't_stink

tough_shit

Translations

solid excretory product evacuated from the bowel

Afrikaans - stront

, kak

Amuzgo - kílo'|xs=Amuzgo

Arabiska - خراء

Armenian - քաք|tr=k’ak’

Azeri - pox|xs=Azeri

Vitryska - гаўно

, лайно

Bengali - হাগু|tr=hagu|sc=Beng

Bosnian - ekskrement|m, - izmet|m, - govno|n

Breton - kaoc'h|m|xs=Breton

Bulgariska - лайно

, говно

Katalanska - merda

Chinese:

Kroatiska - govno

Tjeckiska - hovno

Danska - lort

Holländska - poep

, stront, kak, schijt

Esperanto - fekaĵo|xs=Esperanto, - feko|xs=Esperanto, - merdo|xs=Esperanto

Estniska - sitt

, pask

Faroese - lortur|m

Finska - paska

Franska - merde

Gamilaraay - guna|xs=Gamilaraay

Georgian - განავალი|tr=ganavali|sc=Geor

Tyska - Scheiße

Grekiska - σκατό

, σκατά

more common

Guaraní - epoti|xs=Guaraní

Hebrew - חרא|m|tr=khara

Ungerska - szar

Isländska - skítur

Indonesiska - tahi

Interlingua - merda|xs=Interlingua

Irländska - cac

Italienska - merda

, cacca, stronzo, escremento

Japanska - 糞

Japanska - うんこ

Japanska - ふん

Japanska - 大便

Kazakh - боқ|tr=boq|sc=Cyrl|xs=Kazakh

Khmer - អាចម៍|tr='ach|sc=Khmr

Koreanska - 똥

Koreanska - 대변

Kurdish - gû

Latin - merda|f

Lettiska - kaka

, sūds

Litauiska - kakis

, šūdas, kaka

Makedonska - измет

, гомно, лајно, кака

Makedonska - гјубре

, лепешка

Malaysiska - berak

Maori - tūtae, - tiko

Mongolian - баас|tr=baas|sc=Cyrl|xs=Mongolian

Norska - dritt

, skitt, avføring, bæsj

Norska - skit

Norska - møkk

Norska - ekskrement

Norska - lort

ang

Persiska - پخ

, براز , گه

Pitjantjatjara: kuna

Polska - gówno

Portugisiska - merda

, bosta, cocô

Rumänska - căcat

Ryska - говно

, гомно, дерьмо

Ryska - кал

(excrements, poo)

Samoan - tae

Sardinian: merda , istrunzu_'e_merda

Scots - keek|xs=Scots, - kiche|xs=Scots, - shite

Scottish Gaelic - cac|m|xs=Scottish Gaelic

Serbian:

Serbiska - екскремент

, измет, говно

Serbiska - ekskrement

, izmet, govno

Slovakiska - hovno

Slovenska - drek

Spanska - mierda

, caca

Svenska - skit

, bajs

Filippinska - tae

Thai - ทุ่ง (tôong), - บังคนหนัก (bang kon nàk)

Tupinambá: poti/epoti (s-)

Turkiska - bok

, kaka, dışkı

Ukrainska - гiмно

, гiвно, дерьмо, лайно

Urdu - پا خانه|tr=pê khâneh|xs=Urdu, - ٹٹى|tr=ʈuʈʈi|xs=Urdu

Vietnamesiska - cứt

Volapük - jiedot

Walesiska - cachu

West Frisian - skyt|xs=West Frisian

Jiddisch - דרעק

, קאַק

definite plural: diarrhea

Bosnian - dijareja|f, - proliv|m, - proljev|m

Holländska - diarree

, racekak

Esperanto - lakso|xs=Esperanto, - diareo|xs=Esperanto

Estniska - pask

Faroese - skræpa|f

Finska - ripuli

Franska - chiasse

Tyska - Durchfall

Grekiska - διάρροια

Japanska - 下痢

, げり

Khmer - កន្ទបអាចម៍|tr=kɑntɔɔp 'ach|sc=Khmr

Macedonian: пролив

Norska - diaré

Polska - sraczka

Portugisiska - diarréia

Brazil

Ryska - дрисня

, понос

Scottish Gaelic - cac-shiubhal|m|xs=Scottish Gaelic, - a' bhuineach|m|xs=Scottish Gaelic, - spùt|m|xs=Scottish Gaelic

Serbian:

Serbiska - дијареја

, пролив, прољев

Serbiska - dijareja

, proliv, proljev

Svenska - diarré

, rännskita

rubbish

Bosnian - sranje|n

Kroatiska - sranje

Tjeckiska - hovno

, sračka

Esperanto - fekaĵo|xs=Esperanto, - feko|xs=Esperanto, - merdo|xs=Esperanto

Estniska - pask

Finska - paska

Franska - merde

Tyska - Scheiß

Grekiska - σκατά

Interlingua: merda

Italienska - porcheria

Japanska - 糞

, くそ

Lettiska - sūds

Litauiska - šūdas

Polska - kupa

Portugisiska - merda

, bosta, porcaria, besteira

Ryska - говно

, мусор, хлам

Serbian:

Serbiska - срање

Serbiska - sranje

Spanska - mierda

, maricadas

Svenska - skit

Turkiska - atık

nonsense, bullshit

Bosnian - sranje|n

Kroatiska - sranje

Tjeckiska - kravina

Holländska - gelul

Esperanto - fekaĵo|xs=Esperanto, - feko|xs=Esperanto, - merdo|xs=Esperanto

Estniska - pask

Finska - paska

French: des conneries

Tyska - Scheiß

Interlingua: merda

Italienska - stronzate

, cazzate

Lithuanian: šūdas, nesąmanė

Macedonian: гомненици, сранје

Portugisiska - merda

, bosta, papo-furado, besteira

Ryska - говно

, вздор, чушь

Serbian:

Serbiska - срање

: Roman: sranje#Serbian|sranje

Slovenska - sranje

Spanish: mierda - p

Svenska - skit

, skitsnack

Turkiska - zırva

, saçmalık, boş laf

nasty, despicable person

Bosnian - pogan|m

Holländska - klootzak

Estniska - pask

Finska - paskiainen

French - fr|fumier|m, merde, enculé

German:

man

Scheißkerl , Drecksack

Greek: σκατό (skató) , μουνί (muní)

Italienska - stronzo

Lithuanian: šiknius , šūdo_gabalas

Macedonian: гомнар , поган

Ryska - говнюк

, говноед

Serbian:

Serbiska - поган

: Roman: pogan#Serbian|pogan

Spanska - mierda

, malparido

Svenska - skit

, skitstövel

not anything, nothing

Tjeckiska - hovno

Dutch: geen reet

Esperanto - fekaĵo|xs=Esperanto, - feko|xs=Esperanto, - merdo|xs=Esperanto

Estniska - pask

Finska - paska

Franska - que dalle

Italian: (un) cazzo

Norwegian: en dritt

Portuguese: merda_nenhuma

Ryska - ничего

, ни хуя

Spanish: (una) mierda

Svenska - skit

: rahat

: hovno (5), nezmysel (3)

Adjective

colloquial

Of poor quality; worthless.

What a shit film that was!

colloquial

nasty|Nasty; despicable.

That was a shit thing to do to him.

Quotations

- author=Patricia Cornelius|year=2002|passage=She knows that we are no more shit than anyone else.|indent2=*:

- author=Liam Bracken|year=2004|passage=The new guys are some of the most shit mechanics I've ever—”|indent2=*:

- page=191|author=Derec Jones|year=2006|passage=I say, and smile at her with the most benevolent older, wiser expression I can get together considering that I'm probably feeling more shit than she is.|indent2=*:

- page=82|author=Jonathan Stanland|year=2006|passage=They feel unworthy, don't trust people

- page=313|author=Thomas Leveritt|year=2009|passage=And clearly having a very shit time with guys.|indent2=*:

- page=154|author=Karen Smith|year=2009|passage=it made me feel like there were still good decent people here and after a very shit day this small gesture simply made up for it.|indent2=*:

Translations

of poor quality

Catalan: de_merda

Esperanto - feka|xs=Esperanto, - merda|xs=Esperanto

Finska - paska

Franska - merdique

Italienska - merdoso

Japanese: クソッタレな (kusottare-na)

Latin: cacatus|cacātus,_cacāta,_cacātum

Lithuanian: šūdinas , šūdina

Polska - gówniany

Ryska - говённый

, сраный, говняный, гомняный, дерьмовый

Spanska - mierda

Svenska - skit

Turkiska - adi

despicable

Esperanto - feka|xs=Esperanto, - merda|xs=Esperanto

Finska - paska

, paskamainen

Franska - dégueulasse

Ryska - говённый

Spanska - mierdada

Svenska - skit

Etymology 2

enm

- lang=enm, from - bescitan|scītan|lang=ang, from - skītanan (cf. West Frisian - lang=fy, Dutch - lang=nl, German - lang=de), from pre-Germanic *skihₓd-, from - skeh₁i-d

Engelska - shed

Verb

- colloquial To defecate.

- colloquial To excrete (something) through the anus.

- colloquial To fool or try to fool someone; to be deceitful.

Twelve hundred dollars!? Are you shitting me!?

- colloquial|Australia To annoy.

That ad shits me to tears.

Quotations

- page=119|author=Francis Kirkman|coauthors=Richard Head|year=1668|passage=When we wrought upon scaffolds in the street it was a great pleasure to me to throw the morter upon the heads of young wenches as they passed by; and at other times with our whiting to bespatter Gentlemens Cloaks as they walked under us, that they looked as if the Crow had shit upon them|indent2=*:|url=

Synonyms

trying to fool

shit_with

Related terms

beshit

Derived terms

Terms derived from shit (verb)

don't_shit_where_you_eat

shit_a_brick

shit_oneself

shit_or_get_off_the_pot

shitter