Tolka .se

 Gratis ordbok och synonymer online

text/x-wikiwikitext

skin (English)

Etymology

From - en - lang=enm, from - en - |animal hide|lang=non, from - en - *skinþą (compare Old English - |hide|lang=ang, Dutch - |bark|lang=nl, dialectal German - |fruit peel|lang=de), from Proto-Celtic - *skento- (compare Breton - |scales|lang=br, Old Irish - lang=sga), from - en - *skend-||to split off (compare Irish - |I tear, burst|lang=ga, Latin - scindere|to split, divide|lang=la, Sanskrit - tr=chinátti||he splits|lang=sa), nasal variant of - *skeh₁i-d-||to cut
  • Engelska - shed
  • .

    Pronunciation

  • - lang=en
  • - Audio (US)|lang=en
  • - Audio (UK)|lang=en
  • Rhymes: ɪn|lang=en
  • Noun

    ~

    - lang=en The outer protective layer of the body of any animal, including of a human.

  • He is so disgusting he makes my skin crawl.
  • - lang=en The outer protective layer of the fruit of a plant.

    - lang=en The skin and fur of an individual animal used by humans for clothing, upholstery, etc.

    - lang=en A congealed layer on the surface of a liquid.

  • In order to get to the rest of the paint in the can, you′ll have to remove the skin floating on top of it.
  • - computing|lang=en A set of resources that modifies the appearance and/or layout of the graphical_user_interface of a computer_program.

  • You can use this skin to change how the browser looks.
  • - slang|lang=en rolling_paper|Rolling_paper for cigarettes.

  • Pass me a skin, mate.
  • - slang|lang=en - lang=en

    - lang=en A subgroup of Australian aboriginal people; such divisions are cultural and not related to an individual′s physical skin. 1994, Macquarie Aboriginal Words, w:Macquarie_University|Macquarie_University, paperback ISBN 0-949757-79-9, Introduction.

    - video games|lang=en An alternate appearance (texture_map or geometry) for a 3D character model in a video_game.

    - lang=en bare|Bare flesh, particularly bare breasts.

  • Let me see a bit of skin.
  • A vessel made of skin, used for holding liquids.

    * Tennyson

    *: skins of wine

    - lang=en That part of a sail, when furled, which remains on the outside and covers the whole.

  • Totten

  • - lang=en The covering, as of planking or iron plates, outside the framing, forming the sides and bottom of a vessel; the shell; also, a lining inside the framing.

    Synonyms

  • outer covering of living tissue

    dermis, integument, tegument
  • - of fruit or vegetable, pericarp
  • skin of an animal used by humans

    hide, pelt
  • congealed layer on the surface of a liquid

    film
  • subgroup of Australian Aboriginals

    moiety, section, subsection
  • Derived terms

    Terms derived from the noun skin

  • banana_skin
  • buckskin
  • by_the_skin_of_one's_teeth
  • calfskin
  • cleanskin
  • comfortable_in_one's_own_skin
  • deerskin
  • doeskin
  • get_under_someone's_skin
  • give_some_skin to
  • goatskin
  • goose_skin
  • it's_no_skin_off_my_back
  • jump_in_one's_skin
  • lambskin
  • loinskin
  • make_one's_skin_crawl
  • moleskin
  • no_skin_off_my_nose
  • pigskin
  • sealskin
  • second_skin
  • sharkskin
  • sheepskin
  • shirts_and_skins
  • skin_and_bone, skin_and_bones
  • skin_cancer
  • skin_care, skincare
  • skin_cell
  • skin_cream
  • skin-deep
  • skin_disease
  • skin_effect
  • skin_flick
  • skinflint
  • skin_flute
  • skinfold
  • skinful
  • skin_graft
  • skinhead
  • skin_in_the_game
  • skinless
  • skin_movie
  • skin_type
  • snakeskin
  • waterskin
  • wineskin
  • See also

  • cutaneous
  • cutis
  • dermis
  • epidermis
  • Translations

    outer covering of the body of a person or animal

  • Abkhaz:

    ab

  • Afrikaans - vel
  • Albanska - lëkurë
  • Ama - tono
  • Arabiska - جلد
  • , بشرة
  • : Egyptian Arabic - جلد|m|tr=gild|sc=Arab, - بشرة|f|tr=bašra|sc=Arab
  • : Moroccan Arabic - جلد|m|tr=jəld
  • Armenian - մաշկ, - մորթ
  • Aromanian - chiale
  • Asturian - pelleyu|m, - piel|f
  • Avar - тӏом|sc=Cyrl, - хъал|sc=Cyrl
  • Azeri - dəri
  • Bashkir - тире|tr=tire|sc=Cyrl
  • Basque - azal
  • Vitryska - ску́ра
  • Bengali - ত্বক|tr=tbôkô|sc=Beng
  • Breton - kroc'hen|m
  • Bulgariska - ко́жа
  • Burmese - အရေ|tr=ăye|sc=Mymr
  • Buryat - арhан|sc=Cyrl
  • Katalanska - pell
  • Cebuano - panit
  • Central Atlas Tamazight - ⵉⵍⵎ|tr=ilm
  • Chamicuro - s̈hama
  • Chechen - цӏока|tr=ċoka|sc=Cyrl
  • Chinese:
  • : Mandarin - 皮膚|tr=pífū|sc=Hani, - 皮肤|tr=pífū|sc=Hani, - 皮|tr=pí|sc=Hani
  • Chuvash - тир|tr=tir|sc=Cyrl
  • Coptic - ⲁⲛⲟⲙ|m|tr=anom, - ϣⲁⲣ|m|tr=šar
  • Tjeckiska - kůže
  • Dalmatian - pial|f
  • Danska - hud
  • Dolgan - тирии|tr=tirii|sc=Cyrl
  • Holländska - huid
  • , vel
  • Esperanto - haŭto
  • Estniska - nahk
  • Filippinska - balat
  • Finska - iho
  • Franska - peau
  • Friulian - piel|f
  • Gagauz - deri
  • Georgian - კანი|sc=Geor
  • Tyska - Haut
  • Grekiska - δέρμα
  • Guaraní - api
  • Haitian Creole - po
  • Hawaiian - ʻili
  • Hebrew - עור|m|tr=or|sc=Hebr
  • Hindiska - त्वचा
  • Ungerska - bőr
  • Isländska - húð
  • , skinn, hörund
  • Ido - pelo
  • Indonesiska - kulit
  • Interlingua:

    ia

  • Irländska - craiceann
  • Italienska - pelle
  • Japanska - 皮膚
  • ,
  • Jèrriais - pé|f
  • Kalmyk - арсн|tr=arsn|sc=Cyrl
  • Kannada - ಚರ್ಮ|tr=carma|sc=Knda
  • Karachay-Balkar - тери|tr=teri|sc=Cyrl
  • Karakalpak - teri
  • Kazakh - тері|tr=teri|sc=Cyrl
  • Khakas - теер|tr=teer|sc=Cyrl
  • Khmer - ស្បែក|tr=sbaek|sc=Khmr
  • Koreanska - 살갗
  • , 피부 ()
  • Koryak - гылгын|tr=gəlgən|sc=Cyrl
  • Kumyk - тери|tr=teri|sc=Cyrl, - оьнг|tr=öñ|sc=Cyrl
  • Kurdish - çerm|m, - pîst|m
  • : Sorani - پێست
  • Kyrgyz - тери|tr=teri|sc=Cyrl
  • Lao - ຫນັງ|tr=năŋ|sc=Laoo, - ຜິວຫນັງ|sc=Laoo
  • Latin - cutis|f
  • Lettiska - āda
  • Litauiska - oda
  • Makedonska - ко́жа
  • Malaysiska - kulit
  • Malayalam - തൊലി|tr=tholi|sc=Mlym, - ചര്‍മ്മം|tr=carmam|sc=Mlym
  • Manx - crackan|m
  • Maori - kiri
  • Mazanderani - پوس
  • Mongolian - арьс|sc=Cyrl
  • Nogai - тери|tr=teri|sc=Cyrl
  • Norska - hud
  • , skinn, ham
  • Occitan - pèl|f
  • Old Church Slavonic - кожа|f|tr=koža|sc=Cyrs
  • Ossetian:

    os

  • Ottoman Turkish - جلد|tr=cild|sc=ota-Arab, - بشره|tr=beşere|sc=ota-Arab, - درى|tr=diri|sc=ota-Arab
  • Pangasinan - baog
  • Persiska - پوست
  • Polska - skóra
  • Portugisiska - pele
  • Quechua - qara
  • Romagnolo - pèla|f
  • Romani - morchi
  • Rumänska - piele
  • Romansch - pel
  • Ryska - ко́жа
  • , шку́ра

    disparaging

  • Sanskrit:

    sa

  • Sardinian - pedhe
  • Scottish Gaelic - craiceann|m
  • Serbo-Croatian:
  • : Cyrillic - кожа|f|sc=Cyrl
  • : Roman - koža|f
  • Shor - тере|tr=tere|sc=Cyrl
  • Sicilian - peddi
  • Sinhalese - හම|tr=hama|sc=Sinh
  • Slovakiska - koža
  • , pokožka
  • Slovenska - koža
  • Sorbian:
  • : Lower Sorbian - kóža|f
  • Southern Altai - тере|tr=tere|sc=Cyrl
  • Spanska - piel
  • Sranan Tongo - buba
  • Sundanese - kulit
  • Swahili - ngozi
  • Svenska - hud
  • , skinn
  • Filippinska - balat
  • Tajik - пӯст|tr=pūst|sc=Cyrl
  • Tamil - தோல்|tr=tōl
  • Tatar - тире|tr=tire|sc=Cyrl
  • Telugu - చర్మము|sc=Telu
  • Thailändska - ผิวหนัง
  • , หนัง
  • Tibetan:

    bo

  • Tok Pisin - skin
  • Turkiska - cilt
  • , deri
  • Turkmen - deri
  • Tuvan:

    tyv

  • Ukrainska - шкíра
  • Urdu - توچا|f|tr=tvacā|sc=ur-Arab
  • Uyghur - تېرە|tr=tére|sc=ug-Arab
  • Uzbek - teri
  • Venetian - pełe
  • Vietnamesiska - da
  • Volapük - skin
  • Walloon - pea|f
  • Walesiska - croen
  • West Frisian - hûd
  • Yakut - тирии|tr=tirii|sc=Cyrl
  • Jiddisch - הויט
  • Zulu - isikhumba|c7|c8, - inyama|c9|c10
  • the outer protective layer of any plant or animal

  • Arabic:
  • : Moroccan Arabic - قشرة|f|tr=qəšra - ary|جلدة|f|tr=jəlda
  • Chinese:
  • : Mandarin - 皮|tr=pí|sc=Hani, - 皮膚|sc=Hani, - 皮肤|tr=pífū|sc=Hani
  • Danska - skræl
  • , skind
  • Holländska - huid
  • , vel
  • Finska - nahka
  • , iho - fi|kuori
  • Finska - pinta
  • other

  • Franska - peau
  • Tyska - Fell
  • Grekiska - δέρμα
  • Hawaiian - ʻili
  • Ungerska - héj
  • - hu|kéreg - hu|bőr

    animal

  • Irländska - craiceann
  • , cneas, seithe
  • Jèrriais - pé|f
  • Kurdish:
  • : Sorani - چه‌رم|sc=ku-Arab
  • Malaysiska - kulit
  • Malayalam - തൊലി|tr=tholi|sc=Mlym, - ചര്‍മ്മം|tr=carmam|sc=Mlym
  • Norwegian:
  • : Bokmål - skinn|n
  • : Nynorsk - skinn|n
  • Persiska - پوست
  • Portugisiska - pele
  • , casca
  • Ryska - кожа
  • , шкура, кожура of plants
  • Scottish Gaelic - gd|seiche|f
  • Swahili - ngozi
  • Telugu - పట్ట|sc=Telu
  • Tok Pisin - skin
  • Ukrainska - шкура
  • Walloon - pelete|f - wa|pelote|f
  • Zulu - zu|isikhumba|c7|c8, - zu|ikhasi|c5|c6
  • skin of an animal used by humans

  • Arabic:
  • : Moroccan Arabic - هدورة|f|tr=hədura

    sheep skin with wool

  • Armenian - կաշի|sc=Armn, - մորթի|sc=Armn
  • Chinese:
  • : Mandarin - 皮|tr=pí|sc=Hani
  • Danska - skind
  • Holländska - huid
  • , bont, pels
  • Egyptian - jnm|sc=Egyp
  • : i-in:n-T34-m-F27
  • Finska - nahka
  • Franska - peau
  • Grekiska - δέρμα
  • , επιδερμίδα
  • Hawaiian - ʻili
  • Ungerska - bőr
  • Isländska - skinn
  • Irländska - seithe
  • Japanska -
  • , 皮革
  • Jèrriais - pé|f
  • Koreanska - 가죽
  • Kurdish - kevl|m, - pîst|m
  • : Sorani - چه‌رم
  • Latin - pellis
  • Lettiska - āda
  • Malaysiska - kulit
  • Malayalam - തോല്|tr=thol|sc=Mlym
  • Mongolian - арьс|sc=Cyrl, - амьтны арьс|sc=Cyrl
  • Norwegian:
  • : Bokmål - skinn|n
  • : Nynorsk - skinn|n
  • Ottoman Turkish - چرم|tr=çerm|sc=ota-Arab
  • Persiska - چرم
  • , پوست
  • Polska - skóra
  • Portugisiska - pele
  • Rumänska - piele
  • Ryska - шкура
  • , кожа
  • Scottish Gaelic - seiche|f
  • Serbo-Croatian:
  • : Cyrillic - кожа|f|sc=Cyrl
  • : Roman - koža|f
  • Slovakiska - koža
  • Spanska - piel
  • Swahili - ngozi
  • Svenska - skinn
  • Telugu - తోలు|sc=Telu
  • Tok Pisin - skin
  • Turkiska - deri
  • , post
  • Walloon - pea|f, - cur|m
  • Zulu - isikhumba|c7|c8
  • congealed layer on the surface of a liquid

  • Arabic:
  • : Moroccan Arabic - جليدة|f|tr=jlida|alt=جْليدة
  • Danska - skind
  • Holländska - vel
  • Finska - kalvo
  • Franska - peau
  • Grekiska - πέτσα
  • Ungerska - pille
  • , hártya, bőr
  • Japanska -
  • Jèrriais - pé|f
  • Koreanska - 피막
  • Kurdish - tûk
  • Malayalam - പാട|tr=paata|sc=Mlym
  • Persiska - پوسته
  • Portugisiska - película
  • Ryska - корка
  • Slovakiska - pokožka
  • Swahili - gamba
  • Telugu - పొర|sc=Telu
  • Walloon - pelete|f
  • image used as the background of graphical user interface

  • Chinese:
  • : Mandarin - 面板|tr=miàn bǎn|sc=Hani
  • Holländska - skin
  • Finska - taustakuva
  • Franska - apparence
  • Tyska - Design
  • Italienska - interfaccia
  • Portugisiska - capa
  • , skin
  • Ryska - скин
  • Spanska - máscara
  • Svenska - skal
  • Telugu - తొడుగు|sc=Telu
  • Turkiska - deri
  • rolling paper for cigarettes

  • Holländska - blaadje
  • , vloeitje
  • Finska - sätkäpaperi
  • Grekiska - τσιγαρόχαρτο
  • Ungerska - cigarettapapír
  • , cigipapír
  • Norwegian:
  • : Bokmål - sigarettpapir|n
  • : Nynorsk - sigarettpapir|n
  • Portugisiska - papel de arroz
  • Swahili - gamba
  • skinhead

  • Holländska - skinhead
  • , skin
  • Finska - skini
  • Ungerska - skinhead
  • , szkinhed
  • Polska - skin
  • Portugisiska - skinhead
  • Ryska - скин
  • Svenska - skinnskalle
  • , skinhead

    a subgroup within an Australian aboriginal people

    An alternate appearance (texture map or geometry) for a 3D character model in a video game.

  • Isthmus Zapotec - guidi, - guidi ladi
  • Kuna - uka
  • Verb

    skinn

    - lang=en To injure the skin of.

  • He fell off his bike and skinned his knee on the concrete.
  • - lang=en To remove the skin and/or fur of an animal or a human.

    - lang=en To high_five.

    - computing|colloquial|lang=en To apply a skin to (a computer program).

  • Can I skin the application to put the picture of my cat on it?
  • - soccer|transitive|lang=en To use tricks to go past a defender.

    * {{quote-news

    |year=2011 |date=January 30 |author=Kevin Darlng |title=Arsenal 2 - 1 Huddersfield |work=BBC |url= |page= |passage=The Russian, sometimes out of sorts in recent weeks, was seeing plenty of the ball on the left-hand side up against Hunt, a 20-year-old right-back making his first Huddersfield start. Arshavin skinned the youngster at the first opportunity and crossed for Bendtner, who could not direct his close-range effort on target.}}

    - lang=en To become covered with skin.

  • A wound eventually skins over.
  • - lang=en To cover with skin, or as if with skin; hence, to cover superficially.

    * Shakespeare

    *: It will but skin and film the ulcerous place.

    - slang|archaic|lang=en To produce, in recitation, examination, etc., the work of another for one's own, or to use cribs, memoranda, etc., which are prohibited.

    - dated|lang=en To strip of money or property; to cheat.

    Synonyms

  • injure the skin of

    bark, chafe, excoriate, graze, scrape
  • remove the skin of

    flay, fleece, flense, scalp
  • Derived terms

  • skinnable
  • skinner
  • skin_up
  • there's_more_than_one_way_to_skin_a_cat
  • thin-skinned
  • thick-skinned
  • tough-skinned
  • Translations

    to injure the skin of

  • Breton - kignat
  • Danska - skrabe
  • Holländska - schaven
  • Finska - kuoria
  • , naarmuttaa, raapia
  • Tyska - aufschürfen
  • Grekiska - γδέρνω
  • Ungerska - lehorzsol
  • Norwegian:
  • : Bokmål - skrubbe
  • : Nynorsk - skrubbe
  • Persiska - خراشیدن
  • Portugisiska - esfolar
  • , raspar
  • Rumänska - zgâria
  • Ryska - обдирать
  • , ободрать

    to remove the skin of

  • Breton - digroc'henañ, - kignat
  • Katalanska - escorxar
  • Danska - flå
  • Holländska - villen
  • , onthuiden
  • Holländska - afstropen
  • Finska - nylkeä
  • Franska - écorcher
  • Tyska - häuten
  • Grekiska - γδέρνω
  • Ungerska - nyúz
  • , lenyúz, megnyúz
  • Italienska - scuoiare
  • Latin - excorticare
  • Norwegian:
  • : Bokmål - flå
  • : Nynorsk - flå
  • Persiska - پوست کندن
  • Portugisiska - esfolar
  • , descascar
  • Quechua - ch'utiy
  • Ryska - обдирать
  • , ободрать
  • Slovenska - odreti
  • , dati iz kože
  • Filippinska - balatan
  • Turkiska - yüzmek
  • , derisini yüzmek
  • Walesiska - croeni
  • to use a replacement image for the graphical user interface of

  • Holländska - gebruiken
  • Finska - asettaa
  • Finska - taustakuva
  • Anagrams

  • inks, sink
  • References

    ----

    skin (Danish)

    Noun

    light, glare

    semblance

    Verb

    da|verb form

    - lang=da

    ----

    skin (Dutch)

    Noun

    #English|Skin (computing).

    Short for skinhead.

    Anagrams

  • niks#Dutch|niks, snik#Dutch|snik
  • ----

    skin (Icelandic)

    Etymology

    From - |to shine|lang=is.

    Pronunciation

  • - lang=is
  • Rhymes: ɪːn|lang=is
  • Isländska - skyn
  • Noun

    n

    shine, shimmer, brightness

    Declension

    sk|i|n

    Derived terms

  • Isländska - sólskin
  • Anagrams

  • Isländska - sink
  • ----

    skin (Old Saxon)

    Etymology

    From skinan|skīnan.

    Noun

    shine

    ----

    skin (Swedish)

    Verb

    sv|verb form

    skina

    ----

    skin (Tok Pisin)

    Etymology

    en|tpi

    - lang=en

    Noun

    tpi|noun

    - lang=tpi #English|skin

    * - 2|21|Orait God, Bikpela i mekim man i slip i dai tru. Na taim man i slip yet, God i kisim wanpela bun long banis bilong man na i pasim gen skin bilong dispela hap.

    Derived terms

  • skin_pas (envelope)
  • tpi

    ----

    skin (Volapük)

    Noun

    skin

  • Engelska - skin
  • Declension

    Derived terms

    Terms derived from skin

  • beraskin
  • beraskinik
  • beraskinaluhät
  • blägaskin
  • blägaskinan
  • blägaskinik
  • blövaskin
  • blövaskinan
  • blövaskinik
  • braunaskin
  • braunaskinan
  • braunaskinik
  • bubülaskin
  • fitaskin
  • flitaskinäd
  • fukaskin
  • fukaskinik
  • ganaskin
  • gedaskin
  • gedaskinan
  • gedaskinik
  • largentaskin
  • largentaskinan
  • largentaskinik
  • goldaskin
  • goldaskinan
  • goldaskinik
  • goldinalainaskin
  • grünaskin
  • grünaskinan
  • grünaskinik
  • härminaskin
  • härminaskinamäned
  • härminaskinik
  • hiskinan
  • jipaskin
  • jipaskinik
  • jipülaskin
  • jipülaskinik
  • jiskinan
  • kapaskin
  • kranaskin
  • lainaskin
  • largentaskin
  • largentaskinan
  • largentaskinik
  • leskin
  • leskinik
  • lievaskin
  • mäned_härminaskinik
  • räkunaskin
  • redaskin
  • redaskinan
  • redaskinik
  • säskinam
  • säskinamaneif
  • säskinamasep
  • säskinamasep
  • säskinamöp
  • säskinanadünan
  • säskinanaluvab
  • säskinön
  • skinadefälot
  • skinafron
  • skinahogül
  • skinajüd
  • skinam
  • skinamaläd
  • skinan
  • skinaplastüd
  • skinaplif
  • skinaskret
  • skinamaläd
  • skinasümik
  • skinik
  • skinikäled
  • skiniklinükam
  • skiniklinüköl
  • skinil
  • skinön
  • svimaskinäd
  • vietaskin
  • vietaskinan
  • vietaskinik
  • yelovaskin
  • yelovaskinan
  • yelovaskinik
  • ang:skin ast:skin zh-min-nan:skin simple:skin chr:skin

    Fullständig information på

    http://en.wiktionary.org/wiki/skin

    Tolka.se använder cookies | Rensa cookies | Citocraft AB, e-post: citocraft(at)gmail.com | Se även Geografi.nu