ayer
a'ʝeɾ o a'ʃeɾ (Rioplatense)
:*
Es-am-lat-ayer.ogg|Audio:
osp|*adjere
, y este del latín - ad - heri, "
hacia ayer", este último a su vez del protoindoeuropeo - *dʰǵʰyes-
Katalanska - ahirFranska - hierItalienska - ieriRumänska - ieri
ayer (Acepciones)
Sustantivo masculino
Categoría:ES:Sustantivos_masculinos
ayer
1: día
inmediato|inmediatamente anterior al de hoy
:*
Ejemplos:
::"
Ayer fue un día de caras largas en la Selección".
La Nación.com, 7 de septiembre de 2009
2: Por extensión, época recientemente pasado|pasada
:*
Uso:
3: Por extensión, época pasada cualquiera
:*
Uso:
:*
Ejemplos:
::"pero también el hombre olvida / allí su pena en su locura insana, / ríe, y canta, y devánase su vida / que entre el
ayer se enreda y el mañana." Espronceda, José de (1993 1840)
El diablo mundo. Madrid: Castalia, p. 300
Adverbio
Categoría:ES:Adverbios
4: En el día de ayer1
5: Por extensión, en el pasado reciente
:*
Uso:
6: Por extensión, en el pasado
:*
Uso:
ayer (Locuciones)
antes_de_ayer
de_ayer_a_hoy
ayer (Véase también)
anteanteayer
anteayer
anteantier
antier
hier
trasanteayer
trasantier
ayer (Traducciones)
Afrikaans - gister
Albanska - dje
Tyska - gestern
- bja|4
Arabiska - أمس,
إمبارح
- امبارح|tr=imbaaraH|4
- երեկ|tr=erek|4
- երէկ|tr=erēk|4
- ayeri|4
- jučer|4
- dec'h|4
Bulgariska - вчера
- ពីម្សិលមិញ|tr=pii msəl mɨñ|4
Katalanska - ahir
- likajpe'ta|4
Tjeckiska - včera
- oblashush|4
- 昨天|tr=zuótiān|4
Koreanska - 어제
- dé|4
- yè|4
Kroatiska - jučer
Danska - i går
- 4|tr=iyye
Slovakiska - včera
Slovenska - včeraj
- hieraŭ|4
- atzo|4
Finska - eilen
Franska - hier
- juster|4
- í gjár|4
- an-dè|4
Walesiska - ddoe
Galiciska - onte
Grekiska - χθες
- χθές|tr=khthés|4
- ippassaq|4
- אתמול|4|tr=etmol
Ungerska - tegnap
- hiere|4
Indonesiska - kemarin
Engelska - yesterday
- geostran|4
- heri|4
Irländska - inné
Isländska - gær
Italienska - ieri
Japanska - 昨日Japanska - きのう,
さくじつ
- keşe|4
- htalehã|4
- here|4, - heri
Lettiska - vakar
Litauiska - vakar
- gëschter|4
Malaysiska - semalam
- jea|4
- ho’lyak|4
- kultyinimbi|4
- craje|4
- adą́ą́dą́ą́ʼ|4
Holländska - gisteren,
gister
Norska - i går
- gèr|4
- bijiinaago|4
- ayera|4
Polska - wczoraj
pt|4|ontem
qu|4|k'ayna
rw|4|ejo
Rumänska - ieri
- ier|4
Ryska - вчера
- ह्यस्|tr=hyas|4
Serbiska - јуче
- juče|4
- ڪلهه|tr=kalha|4
- esrede|4
Svenska - igår
Swahili - jana
Filippinska - kahápon
Thailändska - เมื่อวานนี้ (meùùa waan nēē)
- kiçä|4
- నిన్న|4 (ninna)
- asde|4
Turkiska - dün
Ukrainska - вчора
- تۈنۈگۈن|4
- ädelo|4
- izolo|4
Fullständig information på
http://es.wiktionary.org/wiki/ayer