argot ( )

:Origine obscure. Plusieurs hypothèses concurrentes : de arguer, ou de ergoter, etc.

aʁ.ɡo

argot - fr

langage|Langage de convention utilisé à_l’origine par les voleurs, les malfaiteurs.

* C'est un garçon fort agréable que Bernard. Soigné, rasé de près, le teint clair, il s'exprime dans une langue choisie et ne fait usage de l'argot qu'en d'exceptionnelles circonstances. - Francis Carco, Images cachées, 1929}}

* Et, tout à l'heure, quand il s'était adressé à la prostituée enceinte, il avait usé d'un terme dont la grossièreté — tirant son origine d'une langue moins noble et moins enveloppée que l'argot — me choquait encore secrètement. - Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, 1927}}

* Il convient de savoir qu'un « coq », dans l’argot d’avant guerre, signifiait un louis, car mon récit repose sur cette explication, …. - Francis Carco, Histoire sans titre, dans Pages choisies, Albin Michel, 1935, p.37}}

Se dit de tout vocabulaire et toutes particuliers utilisées exclusivement entrer|entre celui|ceux qui exercer|exercent la même profession ou vivre|vivent dans un même milieu social ou classe particulière (sociolecte).

* L’argot des peintres, des écoliers.

* L’argot des coulisses.

* L’argot de la Bourse.

* L’argot des cités.

Langage populaire, non-académique.

(Sens 1)
  • langue_verte
  • argotisme
  • sociolecte
  • (Sens 2)
  • jargon
  • largonji
  • louchébem
  • verlan
  • :Catégorie:Argot en français

  • Langage de convention utilisé à l’origine par les voleurs, les malfaiteurs.

  • - de|Gaunersprache
  • Tyska - Rotwelsch
  • - en|argot, cant
  • Katalanska - argot
  • Spanska - argot
  • , jerga
  • - nl|bargoens
  • Vocabulaire et toutes particuliers utilisés exclusivement entre eux ceux qui exercent la même profession ou...

  • - de|Jargon
  • Tyska - Fachsprache
  • Tyska - Fachchinesisch
  • - en|jargon
  • Katalanska - argot
  • Spanska - argot
  • , jerga, jerigonza
  • - nl|jargon
  • Langage populaire, non-académique.

  • - en|slang
  • Traductions à trier suivant le sens

  • Afrikaans - trier
  • Afrikaans - argot
  • - trier - slango
  • Grekiska - trier
  • Grekiska - αργκό
  • Ungerska - trier
  • Ungerska - szleng
  • - trier - slango
  • Italienska - trier
  • Italienska - gergo
  • Holländska - trier
  • Holländska - groepstaal
  • , slang
  • Polska - trier
  • Polska - żargon
  • , slang, gwara
  • Portugisiska - trier
  • Portugisiska - gíria
  • Turkiska - trier
  • Turkiska - argo
  • aʁ.ɡo

    argot - fr

    - fr

    fr

    bois|Bois qui est au−dessus de l'œil sur le rameau.

    Catégorie:Argot_en_français|*

    argot ( )

    af

    af

    argot

    argot#fr|Argot.

    argot ( )

    : Du - en|mot=argot.

    en

    ˈɑr.goʊ

    argot

    argot#fr|Argot (1: langage déformé; par exemple, le langage des voleurs et des malfaiteurs).

    :Catégorie:Argot en anglais

    Catégorie:Argot_en_anglais|*

    argot ( )

    : De l’.

    es

    argot

    argot#fr|Argot (1: langage déformé; par exemple, le langage des voleurs et des malfaiteurs).

    :Catégorie:Argot en espagnol

    Catégorie:Argot_en_espagnol|*

    Fullständig information på

    http://fr.wiktionary.org/wiki/argot

    Tolka.se använder cookies | Rensa cookies | Citocraft AB, e-post: citocraft(at)gmail.com | Se även Geografi.nu