Tolka .se

Ordbok | Synonymer

Slå upp ord

peu ( )

: Du - fr|mot=paucum. Écrit pou#fro|pou en ancien français.

pø

peu - fr

Pas beaucoup. Presque pas#fr-adv|pas.

* J’ai peu mangé.

* J’aime peu les proverbes.

pas#fr-adv|Pas très.

* Ce film est peu intéressant.

Pas beaucoup. Presque aucun.

* Peu de gens le savent.

* Il arrivera dans peu de jours.

:On utilise rarement ce mot avec un adjectif monosyllabe. On évite habituellement : :* *Un film peu bon. :Mais on dit plutôt : :* Un film pas très bon. :En revanche il est assez naturel de dire : :* Un film peu intéressant. :Par ailleurs, avant un adjectif à connotation positive, on utilise habituellement la litote pas très, pour éviter de vexer les personnes qui pensent que l’adjectif est pleinement justifié. :* Un film pas très intéressant. :* Il n’est pas très malin. :Ce mot est grammaticalement positif mais sémantiquement plutôt négatif, et il peut s’utiliser avec des item_de_polarité_négative|items_de_polarité_négative

Lecomte

. Par exemple, quoi_que_ce_soit est un item de polarité négative et il ne peut s’utiliser que dans les phrases négatives : :* Elle n’a pas dit quoi que ce soit d’intéressant. :* *Elle a dit quoi que ce soit d’intéressant. (agrammatical) :Mais peu peut autoriser cet item, tandis que les autres adverbes comme beaucoup ne peuvent pas : :* Peu de gens ont dit quoi que ce soit d’intéressant. :* *Beaucoup de gens ont dit quoi que ce soit d’intéressant. (agrammatical)

beaucoup (1)

très#fr-adv|très (2)

{{-exp-

peu_de_chose

être_bien_peu_de_chose

peu_ou_prou,

ni_peu_ni_prou

peu_ou_point

peu_ou_pas

- de|wenig

- en|few

Engelska - little

Engelska - hardly

Katalanska - mica

, poc, xic

- es|poco

- eo|malmulte

- gd|beagan

- ja|少し|R=sukoshi

- pt|pouco

peu - fr

Peu de gens.

* Beaucoup sont appelés mais peu sont élus.

Peu de chose.

* Se contenter de peu.

* Vivre de peu.

* Peu lui suffit.

beaucoup {{-nom-|fr

peu - fr

Petite quantité.

* Le peu que j’ai fait pour vous ne mérite pas tant de remerciements, Le peu qui me reste à vivre.

* Le peu de cas qu’on en fait. Son peu de mérite. Il vit du peu qu’il a.

* Excusez mon peu de mémoire. J’attribue cela au peu de soin que vous avez eu.

Le peu de : Suivi d’un nom au pluriel, peut désigner le manque absolu, l’absence totale. Il peut aussi signifier quelques.

:* Dans le premier cas, l’accord du verbe se fait avec le peu : Le peu de qualités dont il a fait preuve l’a fait éconduire. :* Dans le second cas, l’accord du verbe se fait avec le nom au pluriel : Le peu de services qu’il a rendus ont paru mériter une récompense.

un peu

à_peu_de_chose_près

à_peu_près

avant_qu’il_soit_peu

peu_à_peu

peu_après

pour_peu_que