Tolka .se

primitif ( )

: Du - fr|mot=primitivus.

fr

primit|pʁi.mi.t

primitif

Qui est le premier, le plus ancien.

* …les villages traversés, sans perdre beaucoup de leur rusticité primitive, montrent cependant ces traces noirâtres, ces tas d'escarbilles que crée toujours la consommation fréquente de la houille. - Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité, 1931}}

* Nous étions loin des igloos de neige, demeures primitives des Groenlandais. - Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928}}

* L’homme lutte difficilement contre la forêt équatoriale, il y ouvre seulement des clairières … ; quand il les abandonne, la forêt dite « secondaire » s'y installe. Sa composition floristique est très différente de la forêt primitive, …. - Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.188}}

fr

Se dit aussi des langues qu’on suppose ne s’former|être_formées d’aucune autre.

Qui a le caractère des premiers âges de l'humanité.

* Elle était la femelle primitive, la guerrière énamourée, obscène, explosible, avec tout l'apport des cérébralités vicieuses superposées par couches brûlantes depuis des siècles que sévit l'imbécile mysticisme ennemi de l'acte brutal et simple. - Victor Méric, Les compagnons de l'Escopette, 1930, p.118}}

Qui est rudimentaire, sommaire.

* Et Jacques, ignorant des idées frustes et primitives que se fait de l'islam le peuple illettré, ne se rendait point compte de la portée de ce qu'il venait de faire. - Isabelle_Eberhardt, s:Yasmina|Yasmina, 1902

fr

radical|Radical dont se forment les dérivés ou composés.

* « Juste » est le mot primitif de « justicier, justifier, injuste, injustice », etc.

primitivement

primitivisme

primitiviste

primitivité

L’état primitif d’une chose : Le premier état dans lequel on savoir|sait, où l’on conjecturer|conjecture qu’elle était.

Le monde primitif : Le monde tel qu’on supposer|suppose qu’il était dans les temps les plus anciens.

langue_primitive : Se dit des langues qu’on suppose avoir été parler|parlées les premières.

L’innocence primitive : L’état de l’âme, antérieur au péché.

La primitive église : L’église des premiers siècles du christianisme.

- en|primitive, early (1)

- io|prima

- id|biadab

- cs|primitivní

primit|pʁi.mi.t

primitif

Membre d’un peuple primitif.

* …il éprouvait le besoin de tirer sur ces deux hommes. Il voulait tirer dessus, et se disait en même temps que les tuer ainsi serait une action horrible. Les deux aspects incompatibles du primitif et de l’homme civilisé luttaient en lui. - H.G._Wells,

La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 354, Mercure de France, 1921

primitive {{trad-fin

pʁi.mi.tif

primitif - fr

fr

Mot primitif.

* Ce primitif a beaucoup de dérivés.

fr

artiste|Artiste qui a précédé les grandes époques classiques.

* Les primitifs français, italiens, flamands.

fr

tableau|Tableau dû à un primitif.

* Il y a dans ce musée de beaux primitifs.

primitifs

primitive

Fullständig information på

http://fr.wiktionary.org/wiki/primitif