tableau ( )

?

De « table » issu du latin tabula.

fr

ta.blo

. (9) tableau

fr

peinture|Peinture déplaçable exécuter|exécuté sur un panneau de bois, sur une plaque de cuivre, sur une toile tendue sur un châssis, etc.

* Et comment ne pas adorer une blonde échappée d’un tableau d’Albert Durer, d’un caractère angélique, et d’une fortune notée à Francfort ? - Honoré_de_Balzac, s:Modeste_Mignon|Modeste_Mignon, 1844

* Au-dessus, des boucliers d'or, des tissus à sujets, des tableaux de grands peintres se succédaient ornementalement, … - Pierre_Louÿs, Une fête à Alexandrie, 1896, dans Archipel

fr

vue|Vue dont l’aspect fait une impression pittoresque ou pénible.

* Celui qui, au sommet de l'Etna promène à loisir ses yeux autour de lui, est principalement affecté par l’étendue et par la diversité du tableau. - Edgar Poe, Eureka, 1848, traduction de

Charles Baudelaire

,}}

* Le paysage gallois et anglais présentait à cette époque un tableau où, de la plus étrange façon, se mêlait, à l’impression de sécurité et de richesse commune au XX

La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 421, Mercure de France, 1921

représentation|Représentation naturelle et frappante d’une chose, par oral ou par écrit.

* C'est un passe-temps aux veillées de dresser les généalogies et le tableau des fautes, des aventures des ancêtres. - Jean Rogissart, Hurtebise aux Griottes, 1954}}

* Le tableau qu’il nous a tracé de sa misère nous a tous émus.

* Vous nous faites de votre situation un tableau poussé au noir.

fr

division|Division de l’acte, marquer|marquée par le changement de décor.

* Drame en cinq actes et huit tableaux.

liste|Liste nominatif|nominative.

* Rayé du tableau des avocats.

* Tableau d’honneur.

* Tableau d’avancement, ordre dans lequel les membres d’un corps, les officiers de l’armée ou de la marine sont inscrits en vue de leur avancement suivant l’ancienneté.

liste|Liste didactique et méthodique rédiger|rédigée, pour être vue d’un coup_d’œil.

* Tableau synoptique.

* Tableau statistique.

* Tableau des poids et mesures.

fr

structure|Structure de données à une ou plusieurs dimensions : variable contenant le plus souvent plusieurs cellules, parfois organisées en plusieurs dimensions.

panonceau|Panonceau fixé, en un lieu apparent, pour y afficher des annonces, des actes publics.

* Insérer l’extrait d’une demande en séparation de biens au tableau placé à cet effet au tribunal de commerce, dans la chambre des notaires.

fr

panneau|Panneau de bois, noircir|noirci, sur lequel on trace avec de la craie des caractères, des figures, etc., et qui est principalement en usage dans les classes, dans les écoles.

* Tracer des figures de géométrie sur le tableau.

* Allez au tableau, passez au tableau, et démontrez cette proposition.

fr

partie|Partie plane de l’arrière, où figure le nom du navire.

fr

Partie de l’encadrement d’une baie de porte ou de fenêtre, qui est en dehors de la fermeture.

fr

exposition|Exposition ou dénombrement des pièces de gibier tuer|tuées au cours d’une chasse.

* Il y a tant de pièces au tableau.

- fr

* Tableau de chasse.

fr

groupement|Groupement dans un cadre des divers signaux, commutateurs, commandes, etc.

* Le tableau des sonneries.

* Le tableau de bord d’une automobile.

fr

Au trictrac, ensemble des deux tables de jeu.

  • cadre (1)
  • toile (1)
  • table (6)
  • tableautin
  • tableau_blanc
  • tableau_noir
  • ombre_au_tableau
  • tableau_d’honneur
  • tableau_de_bord
  • tableau_périodique_des_éléments ou tableau_périodique
  • tableau_vivant

    • Peinture déplaçable

  • - de|Bild
  • Tyska - Gemälde
  • - en|painting, picture
  • - id|wêne
  • - pl|obraz

    tablou

    • {{trad-fin

    Panneau de bois noirci sur lequel on trace des caractères

  • - de|Tafel
  • - en|blackboard, chalkboard, whiteboard
  • - eo|nigra tabulo
  • - id|papan tulis
  • - ku|texte
  • - pl|tablica

    Vue dont l’aspect donne une impression pittoresque ou pénible

  • Engelska - picture
    • , scene

    Division de l’acte marquée par le changement de décor

    Liste nominative

    Liste didactique et méthodique rédiger, pour être vue d’un coup d’œil

  • - de|Tabelle
  • - en|table, tabulation
  • - id|tabel
  • - pl|tabela

    Stucture de données

  • - en|table, array
  • - pl|tablica

    Panonceau fixé pour y afficher des annonces, des actes publics

  • - en|bulletin board
  • - pl|tablica

    Partie plane de l’arrière d'un navire, où y figure son nom

    Partie de l’encadrement d’une baie de porte ou de fenêtre

    Dénombrement des pièces de gibier tuées au cours d’une chasse

    Groupement des divers signaux, commutateurs, commandes, etc.

  • Engelska - dashboard

    • Ensemble des deux tables de jeu de trictrac

  • Engelska - board
  • - pl|plansza
  • Tyska - trier
  • Tyska - Bild
    • , Tabelle, Verzeichnis
  • Katalanska - trier
  • Katalanska - index
    • , llista, taula
  • Danska - trier
  • Danska - tabel
  • Spanska - trier
  • Spanska - cuadro
    • , tabla, índice, encerado
  • - trier - tabelo, - nigra tabulo
  • - trier - yvirlit, - skrá, - talva
  • Finska - trier
  • Finska - taulukko
  • - trier - skoalboerd
  • - el|πίνακας|R=pínakas
  • - trier - pikturo
  • Italienska - trier
    • :
  • Holländska - trier
  • Holländska - tafel
    • , lijst, tabel, bord, schoolbord
  • - trier - tabèl, - borchi
  • Portugisiska - trier
  • Portugisiska - lista
    • , tabela, tábua, tabuada, quadro, quadro negro
  • Ryska - trier
  • Ryska - доска
  • Svenska - trier
  • Svenska - tabell
  • Turkiska - trier
  • Turkiska - karatahta
    • , yazı tahtası En fonction des sujets représentés sur un tableau (1)
  • académie
  • crucifixion
  • marine
  • nature_morte
  • nu
  • paysage
  • portrait
  • trompe-l’œil
    • En fonction du format
  • diptyque
  • polyptyque
  • retable
  • triptyque
  • - fr
  • - ta.blo|audio=Fr-tableau.ogg
    • Catégorie:Lexique_en_français_de_la_navigation Catégorie:Lexique_en_français_des_loisirs Catégorie:Lexique_en_français_des_mathématiques Catégorie:Lexique_en_français_de_l’éducation

    tableau ( )

    en

    en

    tableau ( : tableaus)

    tableau#Français|Tableau.

    tableau ( )

    nl

    nl

    tableau

    scène|Scène.

  • scène
  • tafereel
  • toneel

    • Fullständig information på

    http://fr.wiktionary.org/wiki/tableau

    Tolka.se använder cookies | Rensa cookies | Citocraft AB, e-post: citocraft(at)gmail.com | Se även Geografi.nu