Tolka .se

형용사

p’a.rɨ.da

{{로마자|개정 로마자 표기= ppa.reu.da |예일 표기=ppa.lu.ta |매큔-라이샤워 표기=ppa.rŭ.da }}

1. 움직이거나 어떤 곳에 이르는 데에 시간이 짧게 걸리다.

손동작이 빠르다. 중국의 경제의 성장 속도가 무척 빠르다. 그는 동료에 비해 출세가 빠르다. 빨리 신속하다 느리다 {{외국어|

그리스어(el): γρήγορος(grígoros) (남성), ταχύς(takhís) (남성), γοργός

네덜란드어(nl): snel, snelle, vlug, rap, haastig, kwiek, gezwind, spoedig

노르웨이어(no): hurtig, rapp, rask, snar, kvikk, kjapp

덴마크어(da): hurtig

독일어(de): schnell, geschwind, rasch

라트갈레어(bat-ltg): mudrys, dreizs

라트비아어(lv): žigls, ātrs

라틴어(la): rapidus, celer, velox, properus, citus, volucer, promptus

러시아어(ru): быстрый(býstryj), скорый(skóryj), скоростной(skorostnój)

루마니아어(ro): rapid (남성), rapidă (여성), iute (남성/여성), grăbit, repede

리투아니아어(lt): greitas

마케도니아어(mk): брз(b'rz) (남성)

말레이어(ms): laju

몽골어(mn):

바스크어(eu): azkar

불가리아어(bg): бърз (남성)

브레통어(br): buan

산스크리트어(sa):

스와힐리어(sw): haraka

스웨덴어(sv): snabb, kvick, rapp, hastig

스코틀랜드게일어(gd): luath, siùbhlach

슬로바키아어(sk): rýchly

슬로베니아어(sl): hiter (남성), hitra (여성), hitro (중성)

아랍어(ar): سريع|سَريع(sarīʕ)

아르메니아어(hy): արագ(arag)

아이슬란드어(is): hraður, hraðskreiður, fljótur

아일랜드어(ga): luath

|

에스파냐어(es): rápido, pronto

에스페란토(eo): rapida

영어(en): fast, quick, rapid, speedy, swift

우크라이나어(uk): скорий, швидкий

이도(io): rapida

이탈리아어(it): rapido, veloce, pronto, agile, svelto, rapida

인도네시아어(id):

인터링구아(ia): rapide

Japanska - 速い(はやい)

(hayai)

중국어(zh): 快的(간체)/快的(번체자)(kuàide), 快速的(kuàisùde), 迅速的(xùnsùde)

체코어(cs): hbitý, rychlý (남성), svižný

추바슈어(cv): хӑвӑрт

카자흐어(kk): ораза

카탈루냐어(ca): ràpid

쿠르드어(ku): گورج, (쿠르만지어); lezgîn, zû, bilez, (소라니어); خێرا(xêra)

타이어(th): เร็ว(réo)

타타르어(tt): кискен(키릴)/kisken(라틴)

텔루구어(te): త్వరగా(tvaragaa)

터키어(tr): çabuk, tez, hızlı, süratli, çevik

톡피신(tpi): kwik

페르시아어(fa): سریع

포르투갈어(pt): rápido (남성), rápida (여성), pronto, ligeiro

폴란드어(pl): bystry, szybki (남성), rączy, chyży, prędki

프랑스어(fr): prompt, rapide, vite

핀란드어(fi): nopea, sukkela, ripeä, vikkelä, vinha, pikainen, vauhdikas

헝가리어(hu): gyors, sebes

히브리어(he):

}}

2. 무엇이 무엇보다 시간적으로 앞서다.

처는 나보다 생일이 일 주일 빠르다. 이르다 {{외국어|

그리스어(el):

네덜란드어(nl):

노르웨이어(no):

덴마크어(da):

독일어(de):

라틴어(la):

러시아어(ru):

루마니아어(ro):

몽골어(mn):

불가리아어(bg):

브레통어(br):

산스크리트어(sa):

스웨덴어(sv):

슬로바키아어(sk):

슬로베니아어(sl):

아랍어(ar):

|

에스파냐어(es):

에스페란토(eo):

영어(en): early

이도(io):

이탈리아어(it):

인도네시아어(id):

인터링구아(ia):

일본어(ja):

중국어(zh):

체코어(cs):

카탈루냐어(ca):

포르투갈어(pt):

폴란드어(pl):

프랑스어(fr):

핀란드어(fi):

헝가리어(hu):

히브리어(he):

}}

Fullständig information på

http://ko.wiktionary.org/wiki/빠르다