Tolka .se

잘못 표기|속어

1. '씹하다'의 활용형 '씹할

ʃ’i.pʰal

> 씨팔 > 씨발'.

: 한국어의 위키낱말사전:국제_음성_기호#연음_법칙|음운_현상을 고려 할 때, '씹할 놈', '씹할 년', '씹할 새끼'와 같은 어구에서 앞에 놓인 수식어 '씹할'은 '씨팔'로 소리나게 된다. 또 '씨팔'의 어감을 여리게 한 말 '씨발'은 쉽게 만들어 쓸 수 있다. 이 말들은 한국어 표준어로 수록되어 있지 않지만 그러나 마치 욕의 대명사처럼 언어생활에서 입말로 자리를 잡고 있는 것이 현실이다.

Fullständig information på

http://ko.wiktionary.org/wiki/씨팔