Tolka .se

==

ontem (Advérbio)

on|tem

, de tempo

no dia anterior ao de hoje

período de tempo passado que parece ter ocorrido há pouco tempo

* Ainda ontem ele brincava por aqui!

Tradução

- wasuru|masuru

Albanska - dje

Tyska - gestern

Arabiska - أمس

- wiya

- երեկ (erek)

- ayeri

- dünən

- atzo

- juče

- dec'h

Bulgariska - вчера

Katalanska - ahir

- кеше

Tjeckiska - vèera

Kroatiska - juèer

Danska - i går

Slovakiska - vcera

Slovenska - vèéraj

Spanska - ayer

- hieraŭ

Estniska - eile

Finska - eilen

- gisteren

Franska - hier

- îr

- an-dé

Galiciska - onte

Walesiska - ddoe

Grekiska - χτες

- kuehe

- ગઈ કાલ

- אתמול

Hindiska - कल

Holländska - gisteren

Ungerska - tegnap

- hiere

Indonesiska - kemarin

Engelska - yesterday

Irländska - inné

Italienska - ieri

Japanska - 昨日

(きのう, kinō) ou (さくじつ, sakujitsu)

- heri

Lettiska - vakar

Litauiska - konjakas

- omaly

- काल

- ngo'le

- aiere

Norska - i går

Persiska - دیروز

(diruz)

- jer

Polska - wczoraj

- qayna

Rumänska - ieri

Ryska - вчера

- bilī

- गतदिनं

- ariseru

Serbiska - јуче

Swahili - jana

Svenska - i går

Filippinska - kahápon

- horisehik

- maabane

Turkiska - dün

- دیروز (dī-roz)

- ahir

Vietnamesiska - hôm qua

- izolo

ontem ()

: Do latim ad nox|noctem.

ontem (Ver também)

No Wikcionário

amanhã

hoje

antontem

anteontem

passado

ontem (Anagramas)

mento

monte

notar|notem

Categoria:Advérbio_(Português) Categoria:Vocábulo_com_etimologia_(Português)

Fullständig information på

http://pt.wiktionary.org/wiki/ontem