Tolka .se

==

resolver (Verbo)

re.sol.ver

transitivo

# dissolver pouco a pouco; separar nas partes constituintes

# transformar

# reduzir

# solucionar; reduzir por análise mental a algo mais facilmente compreensível

# chegar a uma decisão sério|séria e definitivo|definitiva sobre algo; determinar

#* Nos anos 1960, quando Borges visitou Paris, eu e meus amigos do Grupo de Pesquisas de Artes Visuais resolvemos prestar uma homenagem a ele, mas, como já estava cego desde 1955, projetamos uma obra interativa e tátil especialmente para ele. - dezembro|06

# determinar ou declarar formalmente num voto ou resolução, como por exemplo numa assembléia

# tratar uma questão ou assunto de maneira definitivo|definitiva

Tradução

De 1 a 7

Engelska - resolve

De 4 (solucionar)

Tyska - herausbekommen

- ebazpena eman

Katalanska - resoldre

Danska - regne ud

Slovakiska - vyriešiť

Spanska - resolver

Franska - résoudre

- risolvi

- mbo’aipoi

Ungerska - elhatároz

- solvar|rezolvar

Indonesiska - memecahkan

Engelska - figure out

Irländska - oibrigh amach

Italienska - risolvere

Lettiska - izprast

Norska - finne ut

Rumänska - deduce

Ryska - решить

- disidí|lozovê

- arresolvi

Svenska - lista ut

Turkiska - anlamak

- resòldre

Conjugação

resolv|er

resolver ()

: Do infinitivo latino resolvere.

resolver (Ver também)

No Wikcionário

decidir

deliberar

indeciso

resolução

resolvido

solucionar

Categoria:Verbo_(Português) Categoria:Trissílabo_(Português) Categoria:Oxítona_(Português) Categoria:Vocábulo_com_etimologia_(Português) ==

resolver (Verbo)

resolver

resolver#Português|resolver

* La negociación salarial de 2008 se perfila como el principal y más difícil tema a resolver. - dezembro|13

Categoria:Verbo_(Espanhol) ==

resolver (Substantivo)

resolver

equipamento cuja produção elétrico|elétrica é proporcional à posição angular de um objeto tal como um rotor

Categoria:Substantivo_(Inglês) Categoria:Falso_cognato_(Inglês)

Fullständig information på

http://pt.wiktionary.org/wiki/resolver