få (Svenska)

Adjektiv

få

bara några; ett litet antal

  • Det är få passagerare som vet hur de borde agera vid en olycka.

    • Användning

    Superlativformen färst används sällan. Formen finns men har fallit i glömska. Formen är språkriktig och fyller en lucka i det svenska språket; jämför med illa, värre, värst. Språkvetare uppmuntrar användning av ordet för att få in ordet i språket igen.

    Sammansättningar

  • fåordig
  • fåtal

    • Översättningar

  • Engelska - few
  • Finska - harva
  • Franska - peu de
  • Isländska - fár
  • Turkiska - az sayıda
  • Tyska - wenige

    • Pronomen

    få

    bara några, ett litet antal, en liten mängd

  • Många äro kallade, men få utvalda.

  • många

    • Översättningar

  • Engelska - few
  • Finska - harva
  • Franska - peu

    • Verb

    få

    erhålla, motta, bekomma, vinna; bli given

  • Kan inte jag få den där glaskulan av dig?
  • Finge jag löneförhöjning, skulle jag flyga direkt till Mallorca.
  • Jag fick ett 'nej' på ansökan.

    • ha tillåtelse att

  • Får jag stanna ute en timme mer än vanligt?

    • vara tvungen att, måste

  • På landet får man allt pumpa upp vatten själv om man vill tvätta sig.
  • Det var så kallt att jag fick gå in.

    • orsaka; göra så att eller se till att någon utför en handling eller att något händer

  • Det tog ett tag, men jag fick dem att rensa bort ogräset till slut.
  • Jag kan inte få henne att skratta.

  • få någon att göra någonting

    • lyckas med något

  • Jag får inte upp låset - det har rostat fast.

    • komma fram till (ett svar)

  • Vad fick du för resultat på den första frågan?

    • bli sjuk; dra_på|dra_på_sig en sjukdom

    *

    fånga (fisk, byte, brottslingar)

    lura, få någon att gå på ett trick

  • Haha, där fick jag dig allt!

    • Sammansättningar

  • undfå
  • återfå

    • Fraser

    det)

  • få_tag_på
  • få_upp_den
  • få_ut
  • få_vatten_på_sin_kvarn
  • få_över
    • {{ö-botten

    Användning

    Ibland används även konjunktivböjningen finge.

    Översättningar

    erhålla

  • Norska - få
  • Engelska - get
  • Franska - recevoir
  • Isländska - fá
  • nordsamiska - oažžut
  • Tjeckiska - dostat
  • Turkiska - almak
  • Tyska - bekommen

    • ha tillåtelse att

  • Norska - få
  • Engelska - may
  • Franska - pouvoir
  • Isländska - mega
  • Tjeckiska - smět
  • Turkiska - izni olmak
  • Tyska - dürfen

    • vara tvungen att

  • Norska - måtte
    • , få
  • Engelska - have to
    • , must, need to
  • Franska - devoir
    • , falloir
  • Isländska - eiga að
    • , verða að, hljóta
  • Spanska - tener que
  • Tjeckiska - muset
  • Turkiska - mecbur kalmak
    • , mecbur olmak, zorunda kalmak, zorunda olmak
  • Tyska - müssen

    • göra så att någon gör

  • Engelska - make
    • , get
  • Franska - faire

    • lyckas

  • Engelska - get

    • komma fram till ett svar

  • Engelska - get

    • bli sjuk

  • Engelska - get
    • , catch

    fånga

  • Engelska - get
    • , catch

    Fullständig information på

    http://sv.wiktionary.org/wiki/få

    Svenska folkets synonymer till få

    Procentsatsen anger hur "nära" betydelse orden anses ha. 100% motsvarar den största likheten

  • erhålla (90%)
  • ringa (82%)
  • lite (80%)
    		•

    Tolka.se använder cookies | Rensa cookies | Citocraft AB, e-post: citocraft(at)gmail.com | Se även Geografi.nu